姚氏の比定
:
聖神贊普黎足徳
佐藤長「唐蕃会盟碑の研究」p.930注4に、従来の諸説と、それらに対する考証あり。上記の姚氏の比定については「姚氏がここのツェンポ名は正にチベット文の方から考えてもチツクデツェンの漢字名であるとしたのは正しい。しかし「黎足徳賛」と定めたのは直には従いがたい。当時の語頭複子音の写し方には種種あるが、khri を黎字で写した例はなく、lde を徳字で写した例もない」とコメントしている。
もどる