ブキ・ビンタンのショッピング
ShoppingCorner Jalan Bukit Bintang

ブキ・ビンタン通りBukit Bintang

２８・１２・９７、午後４時
星が丘と言う名をもつ、クアラルンプ−ル最大の繁華街
そごう百貨店が・・・・・・・・
クアラルンプ−ル・ショッピング・センタ−の案内
クアラルンプ−ルのショピング・ポイント
Main shopping areas in Kuala Lumpur
The main shopping areas in Kuala Lumpur are the Jalan Tuanku Abdul Rahman area, Jalan Petaling/ Jalan Bandar
area and Jalan Bukit Bintang.

Jalan Bukit Bintang


 Jalan Bukit Bintang, the 'Golden Mile' of Kuala Lumpur owed its fame in the heyday of the post-war era to 'BB
Park', the entertainment complex located on the site of the present Sungei Wang Plaza and BB Plaza.

スタ−ヒル・ショッピング・センタ−Starhill Shopping Centre


グッチGucci、ルイ・ビトンLouis・Vuitton、クリスチャン・ディオ−ルChristian Dior 、バリ−Bally Boutique 、ロイヤル・セランゴ−ル・ピュ−タ−Royal Selangor Pewter など、有名ブランド店が入っている．

Jalan Bukit Bintang


Today, the area is barely recognisable; gone is the gaily lit fairground of merry-go-rounds and ferris wheels and in its place are ultra-modern shopping and commercial complexes, interspersed with towering international standard hotels.Shoppers would lose all sense of time, browsing through the shops of Lot 10, Sungei Wang Plaza, Bukit Bintang Plaza and Kuala Lumpur Plaza.

タマセック・ピュ−タ−Tumasek Pewter

ブキ・ビンタン通りBukit Bintang
マレ−シアでも有名なピュ−タ−・メ−カ−・・・・・
製品の作り方デモもあり
ここでいろいろピュ−タ−の土産物を買う

Tumasek Pewter

is exquisitely designed and meticulously handcrafted. The pieces shown here and many more available to you are proudly cast and finished in Malaysia, a country renowned for its rich metal-working heritage.
Tumasek Pewter in your home or office, or given as a gift immediately says you appreciate finer things.
Tumasek's deep luster is easy to care for and virtually lasts forever. Your Tumasek Pewter will complement
your dining table, living room or den and become a treasured family possession.

タマセック・ピュ−タ−店内Tumasek Pewter


ブキ・ビンタン通りBukit Bintang

店内のピュ−タ−商品の陳列風景！
なかなか料金は高い・・・・・
東南アジアの地図を形作ったピュ−タ−皿を購入する

Tumasek Pewter

Exclusively imported from Malaysia by Nexus International Trade, Tumasek Pewter
represents the achievements of skilled craftpeople, working to the strictest standards.

タマセック・ピュ−タ−店内Tumasek Pewter


ブキ・ビンタン通りBukit Bintang

買い求めた品物を店員さんが一つ一つ包んでいるところ
ゆっくりとしたペ−ス・・・・・・
包装に２０分ぐらい・・・・・二人係で！！！

Tumasek Pewter


In addition to the items shown, the Tumasek collections include many decorative accesories,
pendants, clocks and sport related pieces. Tumasek Pewter is also ideal for corporate gift and
incentive programs and may be custom decorated by special arrangement.

クワラルンプ−ルの繁華街−ブギ・ビンタンとおり−

２８・１２・９７、午後５時
たくさんの若者で賑わっていた．
ショッピングのメイン通リらしく、伊勢丹デパ−トやリ−ジェント・ホテルなど
一流建物が軒を連ねている．
クワラルンプ−ルの写真

JALAN SULTAN ISMAIL / BUKIT BINTANG

This is known as the 'golden triangle' for its concentration of modern developments.
Lot 10(Jalan Sultan Ismail) One of the most upmarket complexes, with Isetan department store and a floor of designer boutiques.
Imbi Plaza (Corner Jalan Imbi and Jalan sultan Ismail) Great for computer & peripherals shopping.

サルタン・イスマイルとおりSultan Ismail


後方に見えるのが、民芸店 Jadi Handicrafts Centre
マレ−シア産のバティック製品、ピュ−タ−など土産物が揃いJadi Handicrafts Centre
この隣向こうに、Jadi Batek Centre みやげ物店がある
Jadi Batek Centre
JALAN SULTAN ISMAIL / BUKIT BINTANG
This is known as the 'golden triangle' for its concentration of modern developments.
Concorde Shopping Arcade (Wisma Concorde, Jalan Sultan Ismail) Offers a comprehensive selection of the latest designer goods from the US, Europe and Asia.
The Weld (Jalan Raja Chulan) Lots of exclusive boutiques here as well as some arts and crafts shops.
Karyaneka (Jalan Bukit Bintang) Cottages with an ethnic feel display and sell handicrafts and curios of the cultures of Malaysia.

サルタン・イスマイルとおりSultan Ismail

Menara Genesisビルの１４階には、JCBプラザ・クアラルンプ−ルがある Tel03-243-0070
この建物には、香港銀行マレ−シアもいる

JALAN SULTAN ISMAIL / BUKIT BINTANG


This is known as the 'golden triangle' for its concentration of modern developments.
BB Plaza (Corner Jalan Bukit Bintang and Jalan Sultan Ismail)
Anchor tenant is MetroJaya, a popular department store.
Sungei Wang Plaza, in the same building is one of the largest store housing more than 500 shops, boutiques and Parkson Grand Department store.

Lot １０店内の賑わい


ブキ・ビンタン通りBukit Bintang

伊勢丹百貨店が、半分のスペ−スを占めている
たくさんの店舗からなるモ−ルを形成・・・・
本屋では、東南アジアの刺繍の本を買う！
総じて、料金は全般的に高い！！！

Lot 10

(Jalan Sultan Ismail) One of the most upmarket complexes, with Isetan department store and a floor of designer boutiques.