マリ−ナ・マンダリンホテル・ディナ−ショ−
Marina Mandarin Heritage Night Dinner Show

マリ−ナ・マンダリンホテル Marina Mandarin Singapore ２７・１２・９７、午後５時３０分 今晩のディナ−ショ−が行われるマリ−ナ・マンダリンホテル プ−ル・ガ−デンで行われた． 建物の内部に入ると、アトリユウムの斬新さにただただ圧倒される・・・・・・・・・ 是非一見をすすめたい建築物 また、ウェディング・パッケイジや大規模なショッピング・モ−ルも併設、さらにホテル料金を５０％ディスカウント・・・・ インタ−ネットでここから予約を入れると更に格安料金で！ 推すすめのスポット！！！ Marina Mandarin Singapore's modern architectural concept underlines thewarm and open friendliness of its Asian grace and hospitality. The Marina Mandarin Singapore was voted one of the top three hotels inthe Asia Pacific in a readership poll conducted by ExecutiveTravel, a UK-based magazine.

ディナ−ショ−の始まり Heritage Night Dinner Show, at the Pool Garden. ２７・１２・９７、午後６時３０分 Come taste the spirit of ASEAN at the Marina Mandarin's colourful and entertaining Heritage Night Dinner Show, at the Pool Garden. 旅行書による、アセアン・ナイトは、すでに行われなくなっており、規模を縮小したカントリ・ディナ−ショ−であった． 大変残念！！！ 料理はビッフェ・スタイル 21-storey 5-Star International Hotel Southeast Asia's largest landscaped Atrium Extensive facilities for conventions, banquets and weddings including a 700-seater ballroom, function rooms and 8 meeting rooms Fitness Centre with swimming pool, tennis courts and sauna 24-hour Business Centre

Opening Hours: 11am - 10pm; Heritage Night Dinner Show from 6:30pm to 10pm House Specialities: Serves snacks, drinks (alcoholic and non-alcoholic), and an International Buffet Dinner with Heritage Show For more information, please call Tel: (65) 338 3388 or email us at mms888@singnet.com.sg

	ショ−の出し物は、民族衣装の踊り、結婚式の様子、チャイニ−ズ・オペラ、ヘビ使いなどの寸劇である． Arts Scene and Cultural Shows Singapore's burgeoning arts scene is a blend of influences from the East and the West and its growth is propelling Singapore into a regional centre for international shows and performances.
チャイニ−ズ・オペラ、いわゆる京劇！ 女性の踊り手は、声も良く本格的な芸を見せてくれた． 北京の京劇に比較すると、やはり見劣りがした． Chinese Street Opera Watching a Chinese opera held on a make-shift stage at a street corner is an unforgettableexperience. These are usually held in the months of August and September during theHungry Ghost Festival or during templecelebrations.

民族衣装をきた美人の踊り子 こちらは、結婚式の披露宴で踊る習わしがあるようで・・・・ バックに新郎新婦が控えている． Let the flirtatious Filipino Subli and the Balinese Tamullilingan courtship dances charm you while the graceful Thai dance brings you right into a Royal Siamese Court. Attend a typical Malay wedding, and be showered with good luck and prosperity during the boisterous Lion Dance. Enjoy these and other performances while savouring a mouth-watering buffet dinner featuring regional dishes. There is no easier way to sample ASEAN than at the Marina Mandarin's Heritage Night Dinner Show.