Canadian Rockies departure straight
一路、カナディアンロッキ−ヘ

'98.7.5.PM12:30

Lunches in the expressway coverage.

We enters the restaurant in coverage from Vancouver in the place in which ran in 100Km.
Restaurant "Wendy' s"was crowded with a lot of persons.

’９８ ７．５ ＰＭ １２：３０

高速道路サ−ビスエリアにて、昼食！

バンク−バ−から、１００Ｋｍほどきたところで、サ−ビスエリアに入る．
レストラン”Ｗｅｎｄｙ’ｓ”
たくさんの人で混雑していた．

Restaurant "Wendy' s "

Immediately, the food is ordered. ! ! ! .....
a lot of amount !
It is the same as the United States.
The price is low.

レストラン”Ｗｅｎｄｙ’ｓ”

早速、食べ物を注文．．．．．
多い、一人当たりの量が
アメリカと同じ
値段安い

Began to see Canadian Rockies forward yat !

400Km ran from Vancouver by car.
It began to seem that an average mountain of Canadian Rockies became a white wall forward.
Still, it is far. .....
The time difference acts rashly from British Colombian state in Vancouver which is to the Alberta state with Canadian Rockies for one hour.

ヤット、前方に カナディアンロッキ−

バンク−バ−から、４００Ｋｍも走ったであろうか．
ヤット、前方に カナディアンロッキ−の山並みが、白い壁となって、
見え始めた．
まだまだ、遠い．．．．．．
バンク−バ−のあるブリティシュ・コロンビア州から、
カナディアンロッキ−のあるアルバ−タ−州に入ると時差１時間早まることに．．．．．．．
98. 7.5 PM 20: 00

Coverage in Canadian Rockies

It is in the mountain in Canadian Rockies
The belly has become empty, too. On the way, the gasoline refueled once has become a few left, too.
60L is consumed. 600Km or more runs in the car. ! !
’９８． ７．５ ＰＭ ２０：００

カナディアンロッキ−真只中のサ−ビスエリア

カナディアンロッキ−真只中の山の中である．
腹も空いてきた！
途中、１回給油した、ガソリンも残り少なくなってきた．
６０Ｌは消費、もう軽く６００Ｋｍ以上は走行！！！

Restaurant "Smitty' s "

Indeed, It has darkened a little.
To report a late for the hotel by telephone,
supper is taken in the restaurant.
It seems still to take two hours or more to destination Banff running by car.

レストラン”Ｓｍｉｔｔｙ’ｓ”

さすがに、やや暗くなってきた．
ホテルに遅れるとの連絡をするため、夕食をとる．
まだ、目的地 バンフ は、２時間以上かかりそう！

It is a commemoration photograph with the waitress of restaurant "Smitty' s"

Very, amiable waitress .....
The outside has darkened when supper is finished and takes a rest. Waitress and commemoration photograph of restaurant "Smitty' s"

レストラン”Ｓｍｉｔｔｙ’ｓ”のウエイトレス

大変、愛想のいいウエイトレスさん．．．．．
夕食を済ませて、休息をしていると、外が暗くなってきた．

Incidentally, the second refueling is made a car today.

The regular gasoline is used though there is three kinds of gasolines. ....
The price of gasoline is made a Japanese circle and about 50 yen per 1L

ついでに、本日２回目の給油

ガソリンは、３種類あるが、レギュラ−・ガソリンを．．．．
日本円にして、１Ｌ当たり５０円ぐらい．