Edomonton is left.
エドモントンをあとにして


エドモントン・ダウンタウンEdomonton down town

’98.7.8.朝

エドモントンを出発

エドモントン・ダウンタウンから、高速道路2号線(エドモントン−カルガリ−)に、乗るため、エドモントン空港を目印に車を走らす.
丁度、通勤時間帯に当たり、車の量も多かった.
Government of Alberta
アルバータ州
アルバータ州政府在日事務所
アルバータ州についてリンク
アルバータ・アドバンテージ
The Canadian Resource Page
Provincial and Territorial Governments
Government of Canada
CityNet

'98 . 7.8. Morning
Edomonton is left.

The car runs toward the Edomonton airport to enter the second in expressway line (Edomonton-Karugarii) from the Edomonton down town.
It hit at the commuting time zone and the amount of the car was also large just.

TD-BANK(CANADA)

TD Daily Morning Market Update
Mutual Fund Performance
TD VISA Rates
Mortgage Rates
TD's Prime Rate

TD-Bank銀行−Edomonton down town
エドモントン・ダウンタウン

ガソリン・スタンドで給油−エドモントン・ダウンタウン
Edomonton down town in the MOHAWK filling station.

MOHAWKガソリン・スタンドで給油−エドモントン・ダウンタウン−

ガソリンの値段−4.91c$/l-エドモントン・ダウンタウンガソリンの産油地と言うこともあり、ガソリン代は、約50円/l

It is refueling-Edomonton down town in the filling station.

Price of gasoline-4.91c$/l! !
Edomonton called the oil production ground of gasoline and about 50 yen/the gasoline fee is !.

Mohawk Oil Co. Ltd.

continues to garner customer attention in western Canada with its higher-octane, cleaner-burning gasolines, said Arnie Licas, director of retail marketing. "It's a company trademark and certainly what we are known for," he said. All 280 Stop 'n Shop stores operated by Mohawk sell ethanol-blended gasolines, which have earned a reputation as being environmentally friendly.

ガソリンの値段−4.91c$/l- Price of gasoline-4.91c$/l

タクシ−エドモントン・ダウンタウンtaxi - Edomonton down town

タクシ−エドモントン・ダウンタン

アメリカと同じく黄色いカブである.

taxi - Edomonton down town

It is yellow taxi as well as the taxi United States.

ハイウエ−2号線−レッド・ディア−に到着−

は、エドモントンとカルガリーを結ぶ南北ルートで、エドモントン−カルガリ−間 300Kmを快適な高速道路が通っている.
エドモントンから、150Kmほど、走ったところで、Red Deerに到着!
ここで食事休憩をとる.
車の量は多く、産業の基幹道路であることがうかがえる.
このほか、アルバータ州には東西に伸びる2本のハイウエイがあり、カルガリーを通るトランスカナダの1号線とエドモントンを通るトランスカナダの16号線で、ともに、カナダの東西の海岸を結ぶハイウエイ網の一部。
2万km以上の舗装道路とハイウエイ(幹線道路)が州内全体に広範なネットワークを形成。第一級の幹線道路やハイウエイは近隣の各州やアメリカのハイウエイに接続している。

City of Red Deer arrival -2th line high ways

A pleasant expressway passes 300Km between Edomonton - Calgary route which connects !
We arrive at Red Deer in the place in which ran in 150Km. from Edomonton! The meal rest is taken here. The amount of the car isa lot.!
It is possible to peep the key road of industry !!!
Besides this, there are two high ways which expand from east to west in the Alberta state. the first line in transformer Canada which passes Calgary . the 16th line in transformer Canada which goes through Edomonton,
A pavement road of 20,000km or more and high ways (trunk line road) form a wide network to the whole in the state. A trunk line road of the first class and a high way are connected with each state in the vicinity and the United States high way.
City of Red Deer - 2th line high ways

ハイウエ−2号線−レッド・ディア−に到着−

Red Deer Lodge
Red Deer Lodge
Red Deer City

レッド・ディア−ホテル − レストランで食事−

レッド・ディア−の町につく頃になると、お腹が空いてきたため、レッド・ディア−・ロッジ・ホテルのレストランで食事をとることにした.
モ−ニング・タイムは、済んでいた.
レストランはなかなか混んでおり、賑わっていた.

Red Deer Lodge - restaurant meal-

Meal decided to be taken in the restaurant at the Red Deer Lodge hotel because the stomach had become empty when coming to pound to the town of Red Deer.
The morning time ended.
The restaurant quite got crowded

Red Deer

is a vibrant, growing community located midway between Alberta's major cities, Calgary and Edmonton, in the beautiful parkland of central Alberta.
Red Deer's main economic base is agriculture and food processing, oil and petrochemicals, small manufacturing, and the retail and other services required by the Central Alberta marketplace of about 200,000 people.

Red Deer Lodge

アルバ−タ−州でよく見られた石油くみ上げ風景
Oil drawing up scenery often seen in Alberta state

アルバ−タ−州でよく見られた石油くみ上げ風景

Oil drawing up scenery often seen in Alberta state


New friend in Canada
"Mrs. Irene Thomas"
- florist/Gardener -

I get the letter completing a new shop from Mrs. Irene Thomas.
She sent me the photograph of the commemoration taking a picture of Mr. and Mrs. in front of the shop.
She is a landscape to live in Red Deer of Canada.
The letter from her is printed.

カナダの新しい友人Mrs. Irene Thomas.

E-male tik@telusplanet.net
私は、新しいお店が完成した便りをIrene Thomasからいただく。
彼女は、その店の前での夫妻の記念撮影の写真を私
に送ってくれた。
彼女はカナダのRed Deerに住む庭師である。
彼女からの便りを掲載する。
Dear Yamamoto
Thank you for your reply to my letter. I find it exciting that you were so close to my home just last summer.I wish that I had started inquiring about x-stitch sooner and then we may have met. My inquiries about x-stitch are on behalf of my sister. She has been stitching for
about 30 years .She has completed many,many, projects.I admire the work very much. It is however not my talent. I am a florist/Gardener. My husband and myself are at the present time building a Greenhouse for
commercial use. We will open in May 1999. If you would have the time in your life for a new friend Yamamoto, I would be honered to exchange letter via e-mail from time to time. Perhaps if you are looking for x-stitch patterns I could copy some of my sisters for you. If you know what you want we could see if she has it.
Sincerely Irene Thomas