Night tour 21
 2001-Mar-21
Cina opera
Arrive to Hotel
　It loceted south pert of Beijin.
Hotel located 5 minutes walk from Tendan park. This area was out side castle. Lower person's area. No many shops in this area. ホテルは天壇公園から西に徒歩５分ほどの所にあります。ここは城外地区と呼ばれ比較的貧しい地区です。周囲にはあまりお店もありませんでした。北京は北から開発が進んでおり、南の地区はこれから開発される地域だそうです。

Cina opera
　China opera was similar the Japanese "Kabuki".
1-21 It will start 7:30. So we take taxi 7:10 from hotel. It is 300-yen. ホテルで30分ほど休んで、午後７時10分出発、７時半から始まる京劇を見に行きました。１人300元(約4500円)で現地ガイドは極めて高いと言っていました。チケットは85元(1200円)ほどのようです。日本人にはヘッドホンが貸し出され、日本語で案内を聞きながら京劇を鑑賞する事になります。現地人と外人では値段も違うのかも。

タクシー２台に分乗して劇場へ向かいます。

1-22
Gate
1-23

1-25
<--- in side
in side
1-25
1-27 1-24
1-26 Tea & Cake
Guide phone for English
and Japanese.

お茶は、しょっちゅう注
ぎに来ます

1-28
はじめは軽い感じの劇から始まりました。
1-30 1-29
舞台の袖では生で
演奏しています。
1-31 1-32

ちょっとした動きもあり結構大変そうです。
1-33 1-34
舞台の上の方に電光掲示板があり、中国語と英語で解説が
出ます。でも、かなりまばらでストーリーは理解できません

1-35
京劇は日本の歌舞伎と同じで男だけの舞台だったそうです。
最近、女性も役者として登場するそうです。いずれにしても
目の使い方がポイントだそうで、上を見ていると周囲が山だ
と言う表情だそうです。しかし言葉はサッパリわかりません

なんともいさましい
戦いの場面です→		 1-36

夜８時半から、約１時間半の鑑賞のあと、ホテルへ戻って寝ます。
朝早く起きてから、夜遅くまで、初日からすっかり疲れてしまいました。

This is farst day in Beijin.
Good night.
Continue to tomorrow.