Kåre Helland's daughter - Mette Karin-
Race clothes of Norway
The color of the race clothes is fine and gives vividembroidery of coloring on the cloth which makes the black a keynote. The Hardanger embroidery is famous in Norway. This is embroidery generated in the Hardanger provinces hundreds of years ago. Afterwards, It has gradually extended to Europe various places.The Hardanger embroidery
is even in the United States with the emigrant now.
ノルウェ−の民族衣装
カラ−は、黒を基調にきめの細かいカラフルな刺繍をほどこしている．ノルウェ−は、ハダンゲル刺繍が有名である．数百年前にハダンゲル地方におこつた刺繍で、徐々にヨ−ロツパへひろがり、今では移民とともに、アメリカにまでひろがつている．
Hardanger embroidery becoming a disciple
Home page of Hardanger embroidery
Text of Hardanger embroidery
Text of Hardanger embroidery of Japanese
ハダンゲル刺繍入門
ハダンゲル刺繍のホ−ムペ−ジ
ハダンゲル刺繍のテキスト
日本語のハダンゲル刺繍のテキスト
It is a wonderful present sent from Kåre Helland by us. The name of the present is called Rosemaling. In English rose painting . It is the one often used for the Christmas tree in Norway. Thank you very much !!!!!
Bergen Embroidery Shop
There was an embroidery shop in front of the station in the Floibanen mountain railway.This shop was considerably abundant also in numbers of goods.
Bergen Embroidery Shop
ベルゲン刺繍店
Ｆｌｏｉｂａｎｅｎ登山鉄道の駅の前にあつた刺繍店、かなり品数も豊富で、店のショウインドに見事なノルウェ−の国をあしらつたクロスステツチ刺繍が、かざつてあつた．
Bergen Embroidery Shop
Embroidery of small animal -Cross Stitch-
Embroidery of small animal -Cross Stitch-
A small animal embroiders with Cross Stitch.Linen Band which applies embroidery of small animal every month of one year
For instance,
Squirrel in April
Swan in May
Fox in June
Peacock in July
小動物の刺繍−Ｃｒｏｓｓ Ｓｔｉｔｃｈ−
クロスステツチで小動物の刺繍一年間の月ごとに小動物の刺繍を当てはめているＬｉｎｅｎ Ｂａｎｄ
たとえば、
４月 リス
５月 白鳥
６月 キツネ
７月 孔雀
Norway Embroidery
Splendid embroidery by which Norway was designed was a decoration of the shop.The price of several hundred thousand yen was set on the embroidery when converting into yen.
As for this embroidery, the exhibition spot sale was done.
ノルウェ−の刺繍
ノルウェ−のクロスステツチ刺繍が、見事に描かれている店のショウインド
Splendid embroidery by which Norway was designed
Next
次のペ−ジヘ
Ｂａｃｋ
前のペ−ジヘ
Ｈｏｍｅ最初のペ−ジ