コペンハ−ゲン郊外観光&ショピング
Sightseeing & shopping in Copenhagen suburbs
Kronborg Slot ,Helsingor


Helsingor

Helsingor港到着(4・28)

アア一昨日は、フェリ−でここにあがったのか・・・・・
交通の要衝である!
スウェ−デンへの玄関港として・・・・・
Helsingor港とクロンボ−城

Helsingor port arrival (4・28)

We landed here by ferry yesterday ‥.
It is a strategic point of traffic.
As a door port to Sweden ‥

Helsingor市街中心部にある花壇
(4・28)

1429年エ−リック王が、海峡航行船舶に通行税をかけていらい、政治経済の重要な町として栄えてきた
町の中には、当時の豊かな時代をしのばせる、中世の住宅がある

Center part ofHelsingor - parterre (4・28)

King (*eirikk*) is prosperous in 1429,
and the toll is collected and this town is prosperous in the ship which sails in the strait as an important town of political economy.
There is a house of the Middle Ages where then,
abundant ages are endured in the town.

Helsingor - MAP -

Kronborg Slot

Kronborg Slot

クロンボ−城(4・28)
−Helsingor−

町の中に入ると・・・・・・・・
クロンボ−城が見えてきた!!!
あの、有名なシェ−クスピアのハムレットの舞台となった・・

To Be Or Not To Be!

どっしりと重厚な城!!!
クロンボ−城の概観

Kronborg castle (4・28) -Helsingor-

It is ・・・・・・ when entering the town ‥.
The clone baud castle has come into view. ! !
It became the stage of Hamlet of that famous Shakespeare ・・・.
To Be Or Not To Be!
Dignifiedly profound castle !

クロンボ−城の入り口(4・28)
−Helsingor−

シェ−クスピアのハムレットの世界に・・・・・
入って行く門!
いかにも壁が歴史を感じさせる
ここで
シェ−クスピアのハムレットが上演されると言う・・・・・・・・今も!!

Entrance of Kronborg castle(4・28)-Helsingor-

Gate which <・・・・・> enters Shakespeare's Hamlet's world
The wall really feels the history.
Here,
It is said that Shakespeare's Hamlet will be presented. ・・・・・・・・ Now also . !

Kronborg Slot

次のペ−ジヘ
前のペ−ジヘ

最初のペ−ジに戻る