Kronborg Slot
オアスン海峡に大砲をならべる
−クロンボ−城−
（４・２８）−Helsingor−大砲をならべる！！！
海峡の通行税を徴収するためとか・・・・・・
なるほど！
これで栄えたのか・・・・・
The cannon is displayed to the Øresund
strait.-Kronborg Slot-
(4･28)-Helsingor-The cannon is displayed. ! !
To collect the toll of the strait
Indeed,
Did it prosper by this ‥?
オアスン海峡に大砲をならべる
−クロンボ−城−
城の中から外の大砲を見る・・・・フレデリック２世が、１５７４年に１１年の歳月をかけて造ったと言う・・・・・・・・
建設した人の情念を感じませんか？
The cannon is displayed to the Øresund
strait.-Kronborg Slot-
The cannon on the outside is seen from among the
castle ･･･ -.Kong Frederik II made this castle putting years of 11 years in 1574
Will I feel the passion of the constructing person?
Kronborg Slot
オアスン海峡！
海峡の対岸を隔て、
スウェ−デン台地を望む（４・２８）
オアスン海峡！・・・・・・・・・たしかに狭い対岸に、海峡を隔て、
スウェ−デンの台地ガ身近に望める！！！！
この城が、バルト海航行の首根っこを押さえていたことになる・・・・
The opposite bank in the strait is separated.
A Swedish plateau commands a view (4･28).
(*oasun*) strait ･････････The strait is certainly separated in a narrow opposite bank.
It is possible to hope to plateau familiar of Sweden. ! ! !
This castle held the neck root of a Baltic sailing ･･･ -.
クロンボ−城内にある見事な絵画
（４・２８）
城内にある見事な絵画！！！！海峡の通行税徴収で潤ったことがしのばれる・・・
中は博物館となっていた・・・・・
海洋博物館も併設されている
Splendid painting in Kronborg castle (4･28)
Splendid painting in castle ! ! !It is endured to be enriched because of the collection of the toll of the strait ･･･.
The inside was a museum ‥.
An oceanic museum is established as an annex.
Kronborg Slot
次のペ−ジヘ
前のペ−ジヘ
最初のペ−ジ