＜ レッスン第01回 / Eke lerner! 01a isuo ＞

　「あいさつと自己紹介をしよう！」



　[会話 / Interspreko]

E: Gutmeto! Mia namo estar 'Edd Takahashi'.
J: Guttago, mia namo estar 'Jan De Vrise'.
E: Mi pensar tre glora por meti vi!
J: Danko, mi pensar anke.



　[単語 / Vortos]

gutmeto: [グッメート] はじめまして（慣用表現、直訳すると「良い出会い」）。
mia: [ミーア] 私の（人称代名詞の第１人称単数miの所有格形）。
namo: [ナーモ] 名前（英語、ドイツ語の「name」から）。
estar: [エスターる] 〜は…です、いる（動詞estiの現在形）。
guttago: [グッターゴ] こんにちは（慣用表現、直訳すると「良い日」）。
mi: [ミ] 私（人称代名詞の第１人称単数、エスペラント語、スペイン語の「mi」、英語の「me」から）。
pensar: [ペンサーる] 〜と思う、〜と感じる（動詞pensiの現在形）。
tre: [トれ] とても（フランス語の「tres」から）。
glora: [グローら] 光栄な、栄誉ある（英語の「glory」から)。
por: [ポる] 〜のために、〜に対して（スペイン語の「por」から）。
meti: [メティー] （人に）会う（英語、オランダ語の「met」から）。
vi: [ヴィ] あなた（人称代名詞の第２人称単数、エスペラント語の「vi」、ポルトガル語の「voce」から）。
danko: [ダーンコ] ありがとう、感謝（ドイツ語の「danke」から）。
anke: [アーンケ] 〜も、〜と同様に（イタリア語の「anche」から）。



　[対訳 / Transresio]

E: はじめまして！　私の名前はエッド・タカハシです。
J: こんにちは、私の名前はヤン・デュ・フリースです。
E: あなたにお会いできて、とても光栄に思います！
J: ありがとう、わたしも同感です。



　[estiを使った構文]

　「〜は…です。」にあたる構文は、動詞のestiを使います。

Mi estar studento.: [ミ　エスターる　ストゥデーント] 私は学生です。
Ci estar mia portabltelefono.: [ツィ エスターる ミーア ポるタブルテレフォーノ] これは私の携帯電話です。
Japano estar Azia naciono.: [ヤパーノ　エスターる　アズィーア　ナツィオーノ] 日本はアジアの国です。



　[時制による動詞の活用について]

　ヨーロッパ語の動詞は、不定形（原形）においてesti、metiのように共通の語尾「-i」を持っています。時制に合わせて活用するには、不定形の語尾「-i」を取り除き、現在形では「-ar」、過去形では「-ir」、未来形では「-or」にそれぞれ取り替えることによって表します。人称によって違う形の活用をとる必要がなく、不規則に変化する例外もありません。

meti: [メティー] ＜不定形＞ 会う（こと）。　Mi meti vi.: 私があなたに会うこと。
metar: [メターる] ＜現在形＞ 会う。　Mi metar vi.: 私はあなたに会う。
metir: [メティーる] ＜過去形＞ 会った。　Mi metir vi.: 私はあなたに会った。
metor: [メトーる] ＜未来形＞ 会うだろう。　Mi metor vi.: 私はあなたに会うだろう。



　[代表的な慣用表現]

Gutmeto: [グッメート] はじめまして。
Gutmorgeno: [グッモるゲーノ] おはよう（直訳すると「良い朝」）。
Guttago: [グッターゴ] こんにちは。
Gutabendo: [グッタべーンド] こんばんは（直訳すると「良い夕方」）。
Gutnajto: [グッナーイト] おやすみなさい（直訳すると「良い夜」）。
Halo: [ハーロ] やあ（時間に関係なく使えるくだけた挨拶）。
Danko: [ダーンコ] ありがとう（直訳すると「感謝」）。
Bite: [ビーテ] どうぞ、〜してください。
Pardono: [パるドーノ] すみません、ごめんなさい（直訳すると「容赦」）。
Eke remeter: [エーケ　れメテーる] さようなら（直訳すると「再会しましょう」）。
Ree: [れーエ] じゃあ、また（くだけた別れのことば。直訳すると「再度、また」）。



　＜ レッスン第02回に続く / Al Eke lerner! 02a isuo ＞