 |
|
人と人との出逢いが国内に限られていないのなら、当然、人種を超えた愛も芽生えるもの。彼、彼女がどこの国の人であろうと、お互いが理解しあえるのなら、第三の国の言葉で愛を語り、第四の国に愛の巣を構えたって、幸せになれると思います。でも、その手続きが、ちょっと国内とは、違う事情に。。。 注：法律の改正等で、内容に誤りがあるかもしれませんが、ご了承ください。 【婚姻】 ■国籍はどうなるの？ 日本国籍を有しているなら、結婚によって、日本国籍を失う事は、ほとんどありません。ただ、相手側の国によっては、日本国籍を離脱しなければならない場合もあるかもしれませんが、相手国籍がモロッコの場合、日本国籍を離脱する必要は、ありません。 （離脱：国籍を捨てる事。） また、相手側の国籍については、国によっては、婚姻によって、取得する事ができますが、その場合は日本の法律が重国籍を認めていませんので、離脱しなければなりません。モロッコの場合は、婚姻による取得は、自由です。 ■戸籍はどうなる？ 日本の戸籍法によって、通常は、婚姻と同時に、新しい戸籍が作られます。両親の戸籍にある方が婚姻によって、新たな戸籍が作られるわけですが、本籍地は、今まで通りあるいは、婚姻届を出した時の住民登録のある住所です。日本国籍を持たない相手には、戸籍は、ありません。 ですから、新たな戸籍には、この戸籍が、どこそこの国のいついつ生まれのだれそれとの婚姻届が、どこそこの役場に提出された事によって、新たに作られました。というような記載があります。例えば、夫が外国籍で妻が日本国籍の場合、夫の欄がなくて、妻の欄だけです。 ■名前は？ 婚姻届を出しただけでは、苗字（氏）は、変更されません。もし、相手の持つ氏を名乗りたい場合は、６ヶ月いないなら、氏の変更届けを出す事によって、変更ができます。でも、それ以降変更をしたい場合は、家庭裁判所に申請して変更する事になります。 氏を変更しない場合でも、パスポートには、（）付きで、本名の氏と名前の間に相手の氏を記入してもらう事ができます。婚姻が成立している夫婦、あるいは、両親の氏がちがう子供の場合必要な手続きをすれば、（）付きで、本名にない氏をパスポートに記載してもらう事が出きるのです。 ■配偶者の日本の滞在 配偶者ビザがあります。まずは、海外の日本大使館で、３ヵ月程度の入国ビザが、発給され、国内に来てから、入国管理局で、配偶者ビザの申請をすることになると思います。これは、相手国によって、あるいは、同じ国でも、人によっても、差があるようです。 例えば、モロッコ人で、モロッコのパスポートしか持っていない人が、モロッコ外の国にいて、日本への入国を希望する場合、その国の日本大使館は、ビザの発給について関与しない場合があって、外務省の然るべき部署で、処理され、その国の日本大使館を窓口として、回答が行くようです。この場合だと、回答が遅いようです。 【子供】 現在の日本の法律では、父母両系血統主義といって、女子に対し子の国籍に関して男子と同等の権利を与えると言うものです。つまり、お父さん、あるいは、お母さんののいずれかが日本人であれば子供は、日本国籍を取得できるというものです。これは、昭和６０年（１９８５年）１月１日から施行されました。それ以前に日本国籍を持つ、お母さんから生まれた子供は、出生という理由で日本国籍は、取得できなかったわけです。 ■婚姻後生まれた子供について、 いずれかの親が日本国籍を有している場合は、子供は、出生と同時に日本国籍を持っています。出生届によって、いずれかの親が持っている戸籍に親の氏を引き継いで、出生の記録が記載されます。出生届は、日本国籍を有していない親が届けても、ちゃんと、だれだれによって、出生届けが、出されたので、っということも、書いてもらえます。 不幸にも、出生時に、日本国籍を有する親が死んでしまっていた場合でも、子供は、日本の国籍を持っています。めったに無い事ですが、法律上、時間的には、日本国籍を有するお母さんが、先に息を引き取ってしまい、子供が無事生き残った場合でも、出産時死亡として、理解され、生き残った子供は、お母さんの氏を引き継いで、戸籍に入ります。 ■婚姻届がない場合に生まれた子供 お母さんが日本国籍の場合は、届の有無に関わらず、日本国籍を持っています。しかし、お父さんが日本国籍の場合は、ちょっと違います。子供が生まれた時点で、お父さんというか、この男性が子供と父子関係にあったわけではないので、後から認知をしても、国籍を取得する事には、なりません。その父母が結婚した場合には、所定の条件のもとで国籍が取得できます。 余談ですが。。。。 日本国内で、捨て子を見つけました。はい、この子は、日本国籍がありますか？ 血統主義の原則では、この捨て子は、棄児といわれて、無国籍になります。しかし、無国籍の発生が、望ましい事ではないので、法律では、日本で生まれた場合において、父母がともに知れないとき、または、国籍を有しない時、日本国籍を取得できるとされています。 棄児はその発見の届を受けた市区町村長が、氏名をつけて本籍を定めることが、できるそうです。 ■重国籍について、 個人が２つ以上の国籍を有している事を重国籍といいます。重国籍は、両親が異なった国籍を有している場合は、出生地のおいて発生することがあります。国際社会では、昔から兵役義務が衝突したり、外交保護権が、衝突したりする国家間のトラブルを防止するために、条約の締結等をしています。 モロッコと日本人の両親から生まれる子供も重国籍です。したがって、２０歳になった後で、依然、重国籍の場合は、猶予期間の２年以内に国籍を選択しなければなりません。選択は、その当事者の自由で、日本を選ぶようにという強制はありません。 本人が１５歳未満と時は、法定代理人（両親、あるいは、後見人）が代わって手続きをします。 選択をしないと法務大臣の催告を官報あるいは、書面で受けます。催告期限いないに選択されないと特別な事情がないかぎり、期限を経過した時、日本国籍を失う事になります。官報により催告を受けた場合は、日本国籍の再取得ができることになっています。 日本国籍を選択する場合は、２つの方法があります。外国の国籍を離脱すること。あるいは、日本の国籍を選択し、かつ、外国の国籍を放棄する旨の宣言（選択の宣言）をすることです。国籍選択届というのがありますので、これで、選択の宣言というのは、する事ができるようになっているようです。 なお、重国籍で、日本の国籍を所持している場合は、国内に滞留するにあたっては、外国人登録や、滞在ビザというのは、一切必要無く、あくまで、日本人国籍をもっている人と同様に、教育を受ける権利も保障されていますし、納税の義務などもあります。 ■子供の氏名 日本国籍を持つ親の氏を引き継いで、戸籍に記載されますので、親が氏を変更していない場合は、外国籍の親とは、ちがう氏に変更する事ができます。出生届を出して、まず、戸籍に記載します。 それから、家庭裁判所に申し立てて許可をもらえば、その氏を外国人である親の持っている氏に変更する事ができます。この場合、氏の変更は、子供だけに与えられるものなので、子供について、氏の変更と同時に新しい戸籍が編成されます。２人以上の子供がいても、それぞれの子供において、１人１戸籍編成されます。 【モロッコにおける婚姻・その他について】 ■基本的には、一夫一婦制ですが、複数の妻を持っている家庭もあります。 法的にどういうことかまでは、知りません。 ■離婚、そのほか、慰謝料、子供の親権、遺産相続など、複雑な問題もあるのですが、そこまでは、まだまだ、わかりません。 以上、有斐閣リブレの（新版）わかりやすい国籍法を参考に書いてみました。 お薦めの本 （新版）わかりやすい国籍法 山田鐐一・土屋文昭著 わかりやすい国際結婚と法 山田鐐一・沢木敬老・南 敏文・住田裕子著 わかりやすい入管法 山田鐐一・黒木忠正著 全て、有斐閣リブレです。 【モロッコweeklyトピック】 ■４月２２日 モロッコ対ガンビアのサッカーの試合 ２−０で、モロッコの勝ち ■４月２４日 ２１日の夜、カサブランカのモハメッド５世空港で、手荷物が火事に。原因は、不明 ■４月２５日 モロッコ対フランス ユース（２０歳以下）のサッカーの親善試合。モロッコ１−０で負けました。 【今週の考えてみよう】 ”ぼったくること、儲けること、どうちがう！？” サラのママに言わすと、レシートにおつりが、２３ｃとあれば、やはり、１ｃ玉がなくても、２３ｃもらわないとごまかされている（ぼったくられている）ような気がします。実際、こういう時、２０ｃしかおつりは返されません。おつりが渡せないなら、はじめから、そのような値段の設定をしなければいいわけです。銀行は、そういうわけにいかないのですが、両替の場合は、ケースによっては、上の金額をくれるところがあります。 ガイドを雇う場合も同じ、希望があるなら、あらかじめ、これとこれを含めて、いくら。っと、具体的に提示してあげないと、ガイドさんも困らないでしょうか？何も言わないとこっちが、期待しているガイドとガイドさんが知っているガイドの言葉の解釈に差がない保障はありません。で、行きたいところに行けなかったから、朝決めた時の半額。なんてのでは、ガイドさんがかわいそう。 これは、私が、かつてガイドした体験です。 おもしろいところに連れて行ってくれ、っといわれて、連れて行ったところが、おもしろくなかった。 おまえは、首だ。ってそんな、むちゃな。っと思いませんか？みなさん。私は、ここがおもしろいと思うし、旅人さんに見せてあげたかったのに。 こんな事も考えられると思います。安い砂漠１泊ツアーと見つけて、砂漠ツアーでは、テントをはって、火をおこして、タージンを食べるものだと思っていたら、テントもなく、タージンもなく、パンとミントティーの晩御飯だったっということになり兼ねません。実際に貧しくなくても夕食は、肉食を取らずに、ハリーラだけとかパンとチーズといった、軽食の方も多いのです。 品物を買うときに、品質にこだわるのと同様に、目に見えない、サービス（ツアーや、ガイド）をお願いする時も、自分が、描いているあんなんとか、こんなん、ってのを具体的に、絵に書いてでも良いすから、説明して、してもらえるサービスと、してもらえないサービスをよく理解した上で、納得して決められた料金を払ってください。でないと、サービスをされる方が、誠心込めてサービスした行いも旅人さんの思い違いで、ごまかされたっとなっては、お互いがいやな思いをすることになります。 ぼったくられたくなければ、できるだけ、具体的に、何がほしいのか、どんなものがほしいのか、ありったけの語学力と演技力で、伝えてください。モロッコに限らず、いろんな国の方から、日本人は、何がしたいのかわからない。っというぼやきを聞いた事があります。 モロッコで、あなたに旅を満悦していただくのは、主役があなたであって、モロッコには、期待もしなかったようなすてきなプレゼントを用意しているサンタさんはいないものと思ってください。 【モロッコ語】 できるだけ、短い言葉を捜しているのですが、なんとか覚えれそうでしょうか？ 今日は、”どうしたの？”という言葉です。 ”メルク”っと言うのですが、 ミルクに聞こえるくらい、メの音があいまいです。旅に疲れて、ぼーっとしてたりすると、”メルク？”っと声をかけられるかも。ほかにも、このメルク、使い方があって、けんか用語の中にも入っている時があります。この時は、そんな心配そうに”どうしたの？”という訳では、なく、”ねぼけてんのか？”ぐらいの意味になるかと思います。 【モロッコ人ってどんな人？？】 １９９５年か６か７年ごろの話です。男子テニス界の王者、サンプラスになんと、全米オープン（多分）で、勝ってしまったモロッコ人の話です。 このモロッコ人の選手、サンプラスに勝てるわけない、っと実は、試合前に、帰国便を予約、試合後、帰国する予定だったそうです。ところが、この緊張感の欠落のおかげか、なんと、サンプラスにあっさりと勝ったそうです。カウントは全く覚えていないのですが、本人は、気が付いたら、サンプラスに勝っていた。というコメントを残していて、その晩も、興奮して眠れなかったそうです。当然、飛行機は、キャンセル、次ぎの試合に臨んだのですが、この興奮が冷めないのと、寝不足で、ぼろ負けでした。 多分ですが、このモロッコ人選手、カリムなんとかという茶髪（というとり、金髪）に染めた、今でもモロッコを代表する選手です。 不確かな話で、ごめんなさい。でも、勝ってしまう、勢いもすごいし、その興奮して寝不足という話もモロッコ人らしいな。。。 ついでに、飛行機の予約も。。。日本人なら、絶対に、しないでしょうね。 【お天気】 ２６日は、１日中降ったり止んだりの雨模様のラバトでした。 【為替】 ４月２７日の為替 １DHが10.0458 円です。 【予告】 ・先日掲示板で少し話題になった割礼について、お話してみたいと思います。 |