America Hyperlink アメリカハイパーリンク

−愛媛青果連 玉井陽三常務のアメリカ紀行−

愛媛青果連の玉井陽三常務の死を悼む!!!!
常務は、まさに、仕事一筋を地で行く人で有り、その一生は愛媛青果連とともにあり、愛媛のミカン産業を育成してきた立役者である.
その卓越した貿易業務、ノウハウこれにかかる人脈、いずれをとっても、常務の右に出るものはなく、また、後を引き継ぐ人を養成せずしてなくなってしまったことは誠に痛恨の極みである.
常務は、愛媛の柑橘産業ばかりでなく、これからの国際化の中で、愛媛県にとって数少ない国際的に通用するかけがえのない逸材であった。
この旅行記録は、平成四年7月、常務が昔から構想を持っていた農業後継者農場をアメリカに建設するという雄大な試みと熱意で、アメリカに行った調査記録である。

USA CITYLINK

スケジュ−ル


玉井陽三常務 & 芳之内専技
The Narita airport on July 2 is left.

7月2日成田空港を出発


愛媛青果連の玉井陽三常務、栽培関係の専門家である芳之内専技
成田空港の出発ロビーで、出発を待つ2人。
東京へは前日に松山を出て、東京で1泊をしている。
松山の人間にとって、成田空港の海外旅行は大変不便である。
費用は自腹のため、なるべく安い航空券を獲得するべく、格安航空券を求めた。
Two persons who wait for departure in departure lobby in Narita airport
We go out of Matsuyama to Tokyo at the day before and one night stay is done in Tokyo.
Traveling abroad of the Narita airport is very inconvenient for men in Matsuyama.
To acquire an aviation ticket as cheap as possible

7月2日成田空港にて、ユウナイティッド航空をバックにして


格安航空券でも、ユウナイティッド航空はマイレージを積算してくれるためこの航空会社にした。
ロサンゼルス観光局が日本語公式ホームページを開設しました。

7月2日ユウナイティッド航空機の機内にて

私どもは、安いエコノミークラスの席に乗ることとした。
常務は、ビジネスクラスになっている。
格安航空券でも、ビジネスクラスはエコノミークラスの2倍ぐらいの料金になるため、私どもは倹約をした。


7月2日午前アメリカ、ロサンゼルス空港に到着

空港の荷物を待合い室の風景
ロサンゼルス空港の税関は、大変厳しい検査であった。
どうも、に入国については詳しく調べるようである。
大変大きな空港で、広々としていた。
CALIFORNIA AIRPORT LINKS

the Metro Green Line to the Airport

ユウナイティッド航空機機内の食事メニュ−

ホ−ムペ−ジに対するご意見、ご要望、またリンク先が移動しているのに気がつかれた方は(E−mail : toru@sco.e-catv.ne.jp )こちら

1997.7.6 ホ−ムペ−ジ制作(愛媛県松山市)

(山本 徹-Profile-
更新1999.3 .1