Cheerio , Loved Northern Europe!
大好きになった北欧よ、さようなら

ヘルシンキ−バンタ−空港(5・1)

17:20 発 AY085便−フィンランド航空
5・2 関西空港着 9:05
ア−疲れた!!!
このお土産物の山・・・・・・
でもいろいろあったけれど・・・・・
無事、日本への帰途に!

Helsinki vantaan airport (5・1)

17: 20 AY085 Finnish flight-aviation
5.2 Kansai airport wear 9: 05
became tired. ! !
Mountain of this souvenir thing ・・・
However, though it was variously ‥
Safely, to the one's way back to Japan

タックスリファインドの税金が戻るコ−ナ−

バンタ−空港をいよいよ最後のショッピング・・・・・
タックスリファインドの税金が戻るコ−ナ−は
空港の土産物売り場であった・・・・
変換した金を、また土産物に使ってくれと言うことであろうか・・・・・・・・

Corner where tax of returns

More and more last
vantaan airport shopping ・・・・・
The corner where the tax of returned was a souvenir
peddler scene in the airport. ・・・・
It to converted money and to say purchase the souvenir thing again.
Smelling ・・・・・・・

空港内の喫茶店で休憩−5・1−

最後のショッピングにも疲かれたので・・・
喫茶店へ・・・・・・
コペンハ−ゲンのカストロップ空港に比較すると、すべての点でこじんまりしている

Airport coffee shop rest -5・1-

because shopping withered
To the coffee shop ・・・・・・
It is in every respect small compared with the Kastrup. Copenhagen Airport.
It is snug.

空港内の喫茶店のパン菓子−5・1−

喫茶店の価格は
コ−ヒ・・・・・・・・・・・・・・・・7FM・・・・・約160円
紅茶・・・・・・・・・・・・・・・・・5FM・・・・・約110円
ダニッシュ・ペストリ−・・・10FM・・・・・約220円
レモンクッキ−・・・・・・・・8FM・・・・・・・約180円
エビ入りサンドイッチ・・・・24FM・・・・・約530円
イヤ−!!!
高い・・・・・・・・・と言うより日本並みかな!!!

Airport coffee shop - bread candy -5・1-

The price of the coffee shop
coffee・・・・・・・・・・・ 7FM・・・・・ about 160 yen
Tea・・・・・・・・・・・・・・5FM・・・・・・・・・ about 110 yen
Lemon cookie・・・・ 8FM・・・・・・・ about 180 yen
Sandwich・・・・ 24FM・・・・・ about 530 yen
saying as high ・・・・・・・・・
Average Japanese price!

次のペ−ジヘ
前のペ−ジヘ
最初のペ−ジ
に戻る