
テルベリ手工芸村 |
4月と時期が早いこともあつて、まだ人は、訪れていなかつた.シリアン湖週辺には、テルベリみたいなキャンプ場や別そう等が多く、リゾ−ト地となつている.
The tourist was still few in April.
The campground in the resorting ground "Tällberg" and seemed
another etc accumulated a lot around the Siljan lake.
テルベリ手工芸村
|
シリアン湖にそつてキャンプ場も多いリゾ−ト地テルベリを後にし、レツトビイ−クへ向かう.
ファ−ルンを出てから途中で道を間違え、R70線に乗るのに、30分時間を取られる.このため予定していたレクサンドを素通リしなければならなくなつた.
In surroundings in the Siljan lake, there are a lot of resorting ground.
We departure from the resorting ground "Tällberg" to Rättvik
taking the car. Wego out of Falun and
We lose one's way on the way. The time of 30 minutes has passed though
We come to the R-70 line which is a normal route. Therefore, it was not
possible to go to Leksands which scheduled
the visit. |

テルベリ手工芸村 |

Siljan lake froze. |
4・22
湖面に氷の塔が建つていた.シリアン湖にそつてR70号線をテルベリからレツトビイ−クに向けて走る.
シリアン湖ツ−リストオフィス
The lake side freezes and hardening of ice piles up on the lake side.
What piled up has the shape of the tower. The destination of the car is
Rättvik. (Tällberg
Map is left)
We run in the national road "R-70 line" made in surroundings
in the Siljan lake by car.
Dalarna Link
Siljan lake Map
Siljan Turism
Rättvik
|
4・22
店舗では、日用雑貨、週刊誌かなり種類が豊富であつた.お菓子とミネラルウオ−タ−を買う.
店主に、ガソリンスタンドで給油した量と額をメモして、清算しにいつたら、”そんななことは、すでにわかつている.”というて、笑われた.前のガソリンスタンドもこの店舗も一人で経営しており、その合理的なやり方に舌をまいた.

シリアン湖に面したガソリンスタンド−レツトビイ−ク
Plötsligt ligger Siljan framför dig med sitt vida vatten och
med fonden av blåtonade skogsbeklädda berg.
Den typiska dalasiluetten. Nu ser du långbryggan som sträcker
sig långt ut för att nå den lilla holmen och
strax bakom ligger Rättviks kyrka, kritvit speglande sig i vikens
vatten. Det är så Rättvik välkomnar både
sina tillfälliga besök are och sina invånare när
de närmar sig samhället söderifrån nerför
Lerdalshöjden. |

シリアン湖に面したレツトビイ−ク

Rättvik Folklore Festival
|

Rättvik Folklore Festival

Rättvik Folklore Festival |
シリアン湖の東に位置し、キャンプ場も多いリゾ−ト地、ここからム−ラまでは、シリアン湖にそつて、北上R70号線38km
ステイフツ・オツク・ガンメルゴ−デン野外博物館には、民芸品や昔の建物がある.

Rättvik Folklore Festival
är vackert belägen utmed sjön Siljan och Siljansbadets
långgrunda, badvänliga och kilometerlånga sandstrand.
Utefter strandområdet har du gott om aktiviteter, vattenrutschbana,
servering med öl och vin, minigolf, hoppborg, kanot-, windsurfing-
och cykelbilsuthyrning, servicebutik, solarium, m.m. Något som däremot
inte finns är mygg. På Siljansbadets Camping bor du på
bekvämt gångavstånd från Rättviks centrum.
Campingen är öppen 3/5−6/10,
|