北欧は、バイキングの末裔だけあって、船には思い入れがあるようである．船内設備が、快適さを提供するよう考えられている
−２０分間隔２４時間運行−カッフェテリアヘ入るところ−
スカンラインズ＆HH-Ferries
-Enter operation-caffe during 24 20 o'clock of the minute-.There is only
Viking's descendant and the ship has giving whole mind in Northern Europe.We
are thought so that equipment inboard may offer the pleasantness.
Helsingør
Helsingør
バルト海のクル−ズ＆フェリ−はここ
超デッラクスなシリアラインはここ
Link: The Train Company: DSB. The site
Link: The Public Bus Company: HT.
General traffic information
HelsingørLink
スカンジナビアーオフィシャルサイトー
デンマークーオフィシャルサイトー
コペンハーゲンーオフィシャルサイトー
|
 HH-Ferries&Scandlinesフェリ−
（スウェ−デンHelsingborg−デンマ−クHelsingor）
−４・２６−
フェリ−のコ−ス図
船内はとてつもなく立派な設備！
国境をつなぐフェリ−のため、本格的な免税店があり、品数もとても乗船時間が２５分のフェリ−とは信じられないぐらい多い．
やっと、遅い遅い夕食にありつけると、これからレストランにいくところ・・・・・・
カッフェテリアは乗船客でいっぱいだった、
ワイワイガヤガヤ！！！！賑やかなことこの上もない．
みると、みんなアルコ−ルが入っている．
品数も豊富でゆっくり食事したかったが、乗船時間が短いので、サンドイッチと飲み物で済ませていると、もう！デンマ−クのHelsingorヘルシンゴ−に到着するとのアナウンス・・・・・・・そそくさと食べ物をもって車に帰る．
The ship is equipped inboard extraordinary and splendid. There is a real
duty-free shop for the ferry which connects the border. There are quite
a lot of numbers of goods,too. Unbelievably with the ferry of 25 minutes
in the embarkation time. Finally, We can find a slow, slow supper. Place
in which will go to restaurant hereafter ･･･The caffe was full of the embarkation
guest. All are drunk when seeing.
Helsingør
Helsingør |
デンマ−クHelsingor到着後、次々降りる車の後に続いてフェリ−船から外へ出ていった．
もう、２３時近い！ コペンハ−ゲンまでは、E47高速道路でもう、５０Kmの道のりである．フェリ−から降りた車の後に続いて行くと、コペンハ−ゲンまでのE47高速道路に乗れた．
デンマ−クは、平坦地形の国で山はない．４車線の高速道路を、１２０Kmで夜の闇をコペンハ−ゲン向けて疾走した．
ふと、ガソリンメ−タ−に目をやると、残り少ない
途中、サ−ビスエリアによって給油することにした．
ショピングセンタ−併用のガソリンスタンドは、２４時間営業のようだった．カ−ドで支払いを済ませ、サ−ビスエリアを後にした．
Helsingor-E47（５０Km)-Kobenhavn
デンマ−クの地図
コペンハ−ゲンの地図
ベルゲン−オスロ−スウェ−デン−コペンハ−ゲンの地図 |
Denmark Map
Denmark
Helsingor-E47(50Km) - Kobenhavn(4･26)
We went out from the ferry ship to the outside
following after the car which got off one
after another after DenmarkHelsingor had
arrived. It is 23 o'clock already near. Even Copenhagen is a way of 50Km in the E47 expressway.
We were able to get on the E47 expressway
to Copenhagen when following the car which got off the
ferry. In Denmark, there is no mountain in
the country of smooth geographical features.
The expressway in four lanes went, and went
in the dark of the night by 120Km. We decided
to refuel by coverage on the way the few
left when the gasoline meter was looked.
24 hour sales to filling station of shopping
center using together Payment was finished
with the card and coverage was made a back.
Map of Denmark |
The
Port of Copenhagen 
Copenhagen Map
The Port of Copenhagen
COPENHAGEN
車の駐車場は、前の道路へ．朝の８時までは取り締まりにこないとのこと
オスタ−ポ−ト ホテル（コペンハ−ゲン）
Port of Copenhagen
Kobenhavn Airport
Wonderful Copenhagen
Dit Danmark
Ministry of Transport |
has two main objectives: 1.to run the commercial
port and the Free Port and 2.to develop the
dockland sites no longer required for port
purposes.
The Port of Copenhagen is Denmark's largest
port, with an annual cargo turnover of more
than 10 mill. tons, more than 3.9 mill. passengers
and a little less than 500 employees. Port
of Copenhagen
Denmark (in Danish, KØBENHAVN, or merchants'
harbour) is the largest city in Scandinavia, with a population of 1.5 million.
Copenhagen is also capital of the world's oldest kingdom, founded over
825 years ago by Bishop Absalon, who built a bastion
on centrally located Slotsholmen island (site today of Christiansborg Castle,
the Danish parliament, in the year 1167. )
COPENHAGEN Map
いよいよ、コペンハ−ゲン市街に入ってきたが、ホテルの場所が分からない．
夜の１１時過ぎと言うのに、町の中心部に来ると結構人が出ている．
こういう時は、
オスタ−ポ−ト ホテルは、どの方向へ行ったらいいのか？ 道を聞くのに限る!!!
オスタ−ポ−ト（地図）は、駅の名前で、結構有名らしく、５、６人に、聞き継ぎしながら、２４：００頃、無事ホテル前にたどり着いた．フロントヘ！
日本で予約したバウチャ−を示すと、
そんな予約は入っていないと言う！！！！
うそだろう・・・・・・・・・
予約のあるなしの押し問答の末
失礼！ 見つかりましたと言う！！！！
この間、２０分間． イヤイヤ 恐れ入りました．
The place at the hotel is not understood though We have entered the Copenhagen
town more and more. The person is going out considerably when coming to
the center part in the town to say 11 o'clock of the night. Is Østerport
Hotel good at this if going in which direction? To ask the road, It limits
! ! Østerport Hotel(map) is hearing from 5 and 6 persons , It is
considerably famously because of the name of the station might and patching
: We safely reached the hotel front at last by 24 00 . It is said that
such a reservation does not exist when the voucher reserved in Japan is
shown. ! ! ! It might be a lie ･･････ ･･･. End of argument about none with
reservation Impoliteness It is said to have been found. !
|
北欧４国のホテルは、すべて朝食がついており、しかも、朝食は結構豪華なバイキング方式である．
もっとも、ホテル代金は、結構高い・・・・・・・
オスタ−ポ−トホテルの朝食もかなり豪華なバイキングであった．パン、チ−ズ、ハム、スモ−クサ−モン、菓子、デザ−ト等など・・・・・・・・とにかく品数が多いのが北欧の特色である．
見回すと、ほとんど西欧からの観光客で、夫婦ずれ、団体、若者など、かなりたくさんとまっていたことを知る．
今日から３日間、このホテルのお世話になるわけである．
時計を見ると、8時になりかけていた．
そうそう！ 駐車違反を取られては大変！！！
急ぎ市内観光に出発する・・・・・・・・
フロントで”今週のコペンハ−ゲン観光案内誌(無料)”をもらって!！
あらゆる情報がすべてこれに・・・・・・イベント、オペラ、ショップ、
ミュ−ジアム、地図等など
デンマ−クのホテル検索
ホテルガイドはここ
All breakfasts pound to the hotel of 4 countries in Northern Europe and
breakfast is a gorgeous Viking method. Hotel money is high though ･･････.
The hotel breakfast was considerably gorgeous Viking. It is a trait of
Northern Europe that there are anyway a lot of numbers of goods ････････ |
オスタ−ポ−トホテル朝食（コペンハ−ゲン）
bread, the cheese, the ham, , the candy, and the dessert, etc. Considerably
a lot of man and wife the group, and the young man, etc. were staying almost
by the tourist from Western Europe when looking about. This hotel is taken
care of for three days from today. If the clock was seen, It was about
to become eight o'clock. So often Very if the violation of parking is taken.
! ! hurries up and leaves for sightseeing in the city ･･････Copenhagen
sightseeing guide magazine (free) this week" gets it in the reception
desk. All information ･･････ is all event, opera, shop, and map,etc. |
最初のペ−ジに戻る
次のペ−ジヘ
前のペ−ジヘ