red_web Dalian CHINA |
|
|
|
red_web HOME>>日本語学習・日本語教育>>教えて!先生 |
教えて!先生
学生さんからの課外質問集
2003ー2004年度 2004-2005年度 2005-2006年度 Q君は将来の目標は何ですか Qチベットへ行けば、旅行費は大概いくらですか Q冬休みのときはヒヤリングについて、よく影牒を見るばかり、2級のヒヤリングを止めません、あるいは、ラジオを聴いています。いいですか Aいいです。 Qなぜ南の気候に北方人は適応をしにくい。 Qどうしたら、自分のいやで縛られている気持ちを解放させることができますか。 Q先生 無謀は何意味ですか。先生の子供のときはスカートを穿いましたか Qいつか帰りますか Aええ、いつか。 Q歌を歌ってくださいませんか Aリクエストしてください。 Q劉さんはアンディラウのファンですが、先生もファンですか。どうして彼のことが好きですか? Q「ウォ」はコンピュータでどう打ちますか。電話をかけると電話をするの違いは何ですか Q中国の方言ができますか。できたら、どうぞ! Q雪が好きですか。仙台で雪が多いですか。 Q歌をお願いします。必ず歌ってください Q今どこへ仕事することが決まりますか、あなた、人に新美観がどんな批判しますか Q大連が好きですか。何故ですか。海鮮が好きだからと言ったら、だめです。 Q先生、ずっと大連では日本語を教えるつもりですか。どしてですか。 Q気持ちが悪いとき、どうすればいいですか。 Q将来中国で定住するつもりですか。どうしてですか。春節は寮で過ぎるつもりですか。 (12・18・2−2) Q年末はまた一週間(多一点)日本語で何といいますか。それから反対語は? Q何々っ「ぽい」は前の部分が何でもいいですか。制限があるの? Q「狗嘴里吐不出象牙」日本語で Q今日は何を食べるべきですか。分かりましたか。どうして。 Q子供のころから今まで、一番感心的な人は誰ですか。日本で女は親切ですか。 Qよろしかったら、クリスマスイブのよるの自習時間に海見に行きましょうか。どうですか? Q1月に試験がありますから、どのようにふくしゅうして、合格することができます。 (12・22・2−2) Q先生はりんごとみかんがどちらが好きですか Qクリスマスどうすごすつもり? Q中国語を勉強するは何年でしたか。 Q先生は今大好きな網絡のゲームは何ですか。何を感想ですか。 Qひだまりは何意味ですか Q今晩は何時に寝ますか A1時ごろだと思います。 Q中国の男の子と日本の男の子、どちらが格好いいですか。「もちろん」と答えたら、日本のです。「わからない」と答えたら、中国のです。A私を見たら分かるでしょう。 Q中国の女子がきれいですか、日本の女子がきれいですか。はっきりして答えてください。「もちろん」って答えたらだめですよ。 Q先生は未来の恋人を考えたことがありますか。Aいいえ Q「以小見大」「長命百歳」を日本語で?A「大袈裟」「長生き」くらいでどうでしょうか Q日本で今日は何の日ですか。分かりますか。A天皇誕生日で休みです。分かります。 Q将来の計画は何ですか A近い将来は教材出版です Qクリスマスは日本に重要ですか A経済効果を考えると、日本には必要だと思います。(2003・12・23・2−1,2−2) 当ててもらった2003年女の子の名前第1位(新月、小桜、亜美、真琴、桜桃、千恵、洋美、百合、香、歩、花、西瓜、桃、なおみ、みき、みち、菜花さん、美味、箸、盤子) Q日本の若者が遠いところに就職することが好きですか。A最近多いようですが、好き嫌いとは関係ないと思います。 Q夏休みは何をするつもりですか。Aよく休もうと思っています。 Q今日は新しいことがありますか。気持ちがどうですか。A毎日新しいことがあります。気持ちはドキドキです。 Q防人に羨ましい感じを持っていますか。なぜですか。Aいいえ。辺鄙なところで暮らすのはここだけで十分だからです。 Q一人になったらできるだけ何のことができますか。A呼吸とか瞬きなどができます。 Q6月25日まで教科書は全部教えましたか。A皆さんが望むなら。 Q先生は子供のとき防人という人になりたいですか。A私が子供のときはこういう制度はもうありませんでした。 Q今度夏休みはどうことをするつもりですか。A今毎日楽しく計画中です。 Q悪口についてどんな考え方を持っていますか。A馬鹿というやつが馬鹿だと思います。 Q先生、どんなアルバイトしていますか A最近は授業のアルバイトがあります。 Q先生は毎晩教室にいますか A皆さんが休んでも私はいます。 Q先生いつもどんな水を飲みますか。お酒が好きですか。A水自体あまり飲みません。のむなら緑のワハハ。お酒は今年は控えることにしています。 Q日本で純浄水とか、ミネラルウォーターとかのような商品が良く売れていますか Q天然の泉の水を飲みますか。もし飲んだら、天然の水が好きですか。 Qもし友達にだまされたら、気持ちがどうになりましたか Q日本の女性を妻にすることと中国の女性を妻にすることはどちらのほうが幸せだと思いますか。 Q中国の民歌ができますか。できたら、どうぞ。A勉強してきます。 Q先生は今どんなことに一番興味を持っているんですか。A速読法です。 Q休みの日では、よく何をしますか A休みがないから忘れてしまいました。 Q七月になったらどんなことをするつもりですか。A七月にしかできないことをするつもりです。 Q今度の夏休みは何をするつもりですか。また、旅行するつもりですか。Aはい Qどのように新しい仕事を探しますか。Aネットの人材バンクに登録したらどうでしょう。 Q江戸時代の侍は全部男ですか。誰も侍を作られますか。どうして? Q先生、子供のころに侍になりたかったですか。A遊びましたが、侍として生きていこうとは考えませんでした。 Q先生は、昼、何を食べますか。A食堂の残り物で。 Q自分のヒアリングの能力を提高したいために何のテープを聞くと一番いいですか。 Qこの間友達に手紙を出したんだけど返事がまだまだ来ませんでした。お手紙はもう届いたか届かないか分かりませんから今度の手紙にはお聞きしたいので、あれは失礼ですか。 Q先生と話すとき大体分かります。でもラジオで日本語を聞いて時、ぜんぜん分からない。どうしてですか。 Q先生、久しぶりですね。最近お元気ですか。何かえらいことをしていますか。 Qサラリーマンの勉強会に参加したことがありますか。もし参加したらどう思いますか。 Q日本へ手紙を出す。いくらですか。 Q日本人と付き合うとき、何を話すことがいいですか。 Qある会社に入ってからもし上役は君にあまり優しくなく対したら君はどうしようか? Q先生は俳優になりたいですか。歌手になりたいですか。Aなれると思いますか Qここの生活はしないのよりどちらが好きか、それから、生活について、どんな生活は満足だと思います。 Q先生、私達に日本語の名前を考えてくださいませんか。A考えさせてください。 Q会話を練習するとき、話題がなければ、ただ聴くことがいいでしょうか。ヒアリングも練習すると思います。 Q先生は亭主関白ですか。かかあ天下ですか。はっきり言ってください。Aかかあ天下でしょう Q先生は節日間にどこへ行きましたか。何を買いましたか。A山登りしました。買ったものは特にないです。 Q仕事を探すときうちに近いところか自分の意思で遠いところを選びますか。 Q先生はファジー出社にした会社で仕事をしてみたいですか。それはどうしてですか。 Q今まで一番我慢できないことは何ですか。何で我慢できませんか。 Q今年の夏の流行ファッションは何ですか??? A街に出て観察してください Q先生は氏神様ということに信じますか Q否定の表現形式:〜ないで と 〜なくて 区別が何?どうのように使って? Q「偶然」はいつ形容動詞の詞性を使って、いつ副詞の詞性を使って? Q原因のあらわす「から」と「ので」、どんな場合は「から」を使うか、どんな場合には「ので」を使うのか、分かりませんが先生教えてくださいませんか。 |
Q2008年になるとあなたは何をするつもりですか。 Q夢の家はどんな家ですか。 Q「生活本身就是這様、有快楽、有痛苦、這様才不負一生」を日本語で? Q先生、日本で一番有名な歌手は誰ですか。一番有名な歌手と一番人気が有る人は同じですか。 Q務実、勤奮、博愛、楽観は、日本語でなんと読みますか。お願いします。 Q将来は愛情と事業とどちらが大切だと思いますか? Q先生の心にどんな女の人が好きでしょうか。詳しく教えてください。 Q「ようだ」「そうだ」「らしい」「だろう」の区別 Q「あなたのそばにいてほしい」とは何の意味ですか? Q「十・一」に何をするつもりですか。旅行ですか。 Q先生、日本にはどんなタイプが一番人気が有るんでしょうか。 Q日本の方はどんなびいしきを持っていますか。知りたいんですけど。 Q先生のうちで牛や豚を世話をしていますか Q「どう学生がいい学生です」と、「いい学生ということはどう学生です」同じですか。 Q先生の友とお酒を飲んで酔っ払いましたか?女の友達ですか? Q授業中に肝っ玉が大きいためにどうすればいいでしょうか。 Qしようがない と しかたがない どう違いますか。 Q毎日先生と会話をします。これでいいですか。 Q今朝の「NHK」によると三重県に地震がありました。場所と震度はよく聞きませんでした。先生教えてくださいませんか。 Q今の社会、みんなは外語をよく勉強するために出国留学も選びました。先生は確かだと思っていますか。 Qすっかり と まったく と 全然 の区別が何ですか。 Q「一朝被蛇咬、十年怕井縄」を日本語で? Q「ほとんど」的具体意思是shenme?やはりとやっぱり在意思和口語有shenme区別ma? Q日本人に話すときに、私は緊張でいっぱいなんです。どうすればいいですか。 Qいつも人前で緊張な感じがして、どのように消えます Q地球に先生は誰が好きですか。寂しいところ誰を思い出しますか。 Qひきかえに かわりに 区別 Q先生はばい菌に触れても負けない健康な体を持っていますか。 Q今まで一番我慢できないことはなんですか。なんで我慢できませんか。 Q先生は成功のときどんな心を持っていますか。 Q私はヒアリングを弱いですから、ヒアリングを強くするために、テープを聴くことのほかにはどうやったらいいのでしょうか。 Qケミストリーの「my gift for you」を聞きたいんですけど… Q日本では食事した後で食器(ナイフとかフォークなど)をどう置きますか。或いは食事中でまだ食べなかったとき、食器を置いて話してまた続いて食べるとき、食器はどうしますか。 Qサ変動詞@すまいAしまい どちらが正しいか教えていただけませんか。 Q日本では青年達はどんな仕事が好きですか。 Q発音は正しくするように、どうすればいいですか。先生によろしくお願いします。 Q日本語を習って初めて、難しさが分かりました。でも、日本語を習うからには、きっと上手になることにしました。日本語を習うにはどう習ったらいいですか。先生、教えてください。 Q中国では、得意なオリンピック種目が沢山あるね。例えばピンポンとかダイビングとか、体操とか。日本では何が得意だと思われますか。水泳か。 Q日本語を勉強するとき成語とかを覚えるのが必要ですか。これは大変ですか。 Q多い単語を覚えられません。どうすればいいですか。 Q「のか」って男性だけ使いますか。 Q僕の聞くは大変下手です。どうして、上手になる。 Q本文を読むことはよくなってるためにどうすればいいでしょうか。 Q有る店の札に「ぎょうれん」と書いてあります。中には北海道の各種類の魚で造った料理が一杯あります。先生、「ぎょうれん」はどういう意味ですか。教えてくださいませんか。 Q「百円店」とは、全部商品は百円で売られるということですか。日本では、こんな店がたくさんありますか? Q日本では十五夜をどう過ごしますか。お月見をするほかは、どんな活動がありますか。 Q先生の家は「一戸建て住宅」ですか。 Q日本のことわざを私たちに一言教えてくれませんか。 Q先生が趣味はありますか。どんな趣味はあります。 Q「ちょうだい」は女性と子供だけ使いますか。 Q先生は中秋節には親人を思念しますか? Q先日は日本人の美意識と思う。どうですか。 Q「ホッカイロ」どういう意味ですか。教えてくださいませんか。 Q鈴木一朗さん258本の最高安打の記録に勝ちましたか。 Qもっと自然な慣用語が知りたいですが、教えてください。 Qじゃって「では」の意味のほかに、使い方はたくさんそうですね。接尾の時?〜じゃ Q国慶節には何をつもりですか。 Qふだん、どうな日本でいった友達が連絡していますか? Qあなたは孤独するとき初めに誰を思い出しましたか。 Qあなたは朝起きたとき初めに話す言葉は何ですか。 Q毎日私たちはごはんして、勉強して、教室から寮まで帰り返しました。こんなことをしますだけつづけます。楽しいことはありません。あなたはどんな生活がほしいと思っていますか。静かな生活?にぎやかな生活? Q大連は水の乏しい都市です。ふだんあなたは、どういうことに注意していますか。 Qあなたが気になっている環境問題は何がありますか。 Q人々は目が二つ、鼻が一つ、口がひとつ耳が二つありますが、人々の顔はどうして違いますか? Q年金制度について、被保険者の不安感と不信感をどのように解消することに先生はどう思っていますか。 Q「争取拿到畢業証書」訳してください お願いします。 Q先生の誕生日はいったい今週の何曜日ですか。 Q先生、たんじょうびとき、どのようにすごすつもりですか。 Q「自由にはそれに伴う責任であろうか」ということは何の意味ですか Q時間があれば先生が一番好きなことわざを一言教えてくれませんか。 Q日本人と話すとき注意しなければならないことは何でしょうか。 Q先生、なぜ、心の話のことを日本語で翻訳できません。どうすればいいですか。 Q「求知欲」日本語でお願いいたします。 Qどのように自分にふさわしい職業を選びますか Q十年後中国はどんな様子になりますか。 Q友達は長い人生の道の一段しか一緒に歩けません。みんなはどう思いますか。 Q日本の若者はおしゃれがうまいですか。どんなおしゃれしますか。 Q「謙虚使人進歩、驕傲使人落後」 どうやくしればいい教えてください。 Q四季の中で一番好きな季節はどちらですか。どうして?好きな季節の中で一番すきなすることは何ですか。 Qこの学校を入ったばかりのときは自分の気持ちはどうでしたか。 Q「這是為難我」日本語で? Q1に1を足すとどんな状況で3になりますか。 Q自動詞と他動詞はどう分けますか。 Qもしあなたは500元を持って何をするつもりですか? Qもし君が一人が好きです。でもあの人は君が好きではありません。君はあの人をもらわなければならない。 |
2005ー2006年度 2003-2004年度 2004-2005年度 作成中です。 |
red_web
Copyright(c)2000〜2008 Nine Point
red Dalian CHINA
日本語学習・日本語教育のページへジャンプ! 遼寧省 自学考試日語練習問題集 独学試験の練習問題が充実しています。 地道日語網絡小屋 中国の日本語ページを日本語らしくする方法も。 仕事がほしい!!招聘大会レポート 定期的に行われている就職説明会に行ってきました。 日中カバー曲集 みんなで歌おう!随時更新。 填詞天堂 あの歌に歌詞をつけよう 中国語のヒット曲に日本語訳を付けて歌いましょう。 日本語TVニュース 中国で日本語のTVを見たい人はこちら。 教えて!先生 これまでに寄せられた質問とその答えです。 日本留学ガイドJPSS 総合指南サイト。留学を考えている学生には一度見ることを勧めています。 財団法人日本語教育振興協会 協会の審査をパスした日本語学校が調べられます。 外国人留学生奨学金制度一覧 各自治体から財団まで日本で申込可能な奨学金です。 |
red_web
Copyright(c)2000〜2008 Nine Point
red Dalian CHINA