実にはげしい雷雨になりました。いなびかりは、まるでこんな憐(あは)れな旅のものなどを漂白してしまひさう、並木の青い葉がむしゃくしゃにむしられて、雨のつぶと一緒に堅いみちを叩き、枝までがガリガリ引き裂かれて降りかかりました。
（もうすっかり法則がこはれた。何もかもめちゃくちゃだ。これで、も一度きちんと空がみがかれて、星座がめぐることなどはまあ夢だ。夢でなけぁ霧だ。みづけむりさ。）
　ガドルフはあらんかぎりすねを延ばしてあるきながら、並木のずうっと向ふの方のぼんやり白い水明かりを見ました。
（あすこはさっき曖昧(あいまい)な犬の居たとこだ。あすこが少ぅしおれのたよりになるだけだ。）
　けれども間もなく全くの夜になりました。空のあっちでもこっちでも、雷が素敵に大きな咆哮(はうかう)をやり、電光のせはしいことはまるで夜の大空の意識の明滅のやうでした。
　道はまるっきりコンクリート製の小川のやうになってしまって、もう二十分と続けて歩けさうにもありませんでした。