Clear was the water
Fresh was the air
And all kinds of fruits were everywhere
We didn't need to plow
We didn't need to sow
Just living here was good enough long time ago
The land was full of wonders
The sea was full of treasures
And all we had to do was thank Mother Nature
We didn't need to worry
We didn't need to hurry
We had everything we needed long long time ago
Oh, See what we have done!
Now we are paying the price
Tell me, how come nobody knew
We were in paradise.
|
水は澄んでいて
空気はきれい。
いろいろな果物がいたるところに。
耕すこともなく
種すらまかずにすんだ。
ただここで生きているだけで充分だったんだ、ずっと昔は。
陸には不思議が満ち
海には宝がいっぱい。
母なる自然に感謝するだけで良かった。
心配することはなく
急ぐこともない。
必要なものは全部手に入ったんだ、ずっと昔は。
ああ!僕らのしてしまったことを見てごらん。
今、払わされているのがその代償。
教えて、なぜ誰も気付かなかったのか。
僕らがパラダイスにいたってことに・・・・
|