I come to this greenfield
When I feel so lonely
And through the grass
The gentle wind is coming to greet me
※Wind of green,
You touch everything to make it clean
Wind of green,
I can feel you though you can't be seen
Wind of green,
Take me to the place where I've never been
Wind of green,
Keep on blowing till my heart turns green
Oh,why am I so blue
When I see such a pretty sight?
In the wind I hear someone's telling me
"Don't worry. It's all right."
※repeat
|
この草原に来るのは
さみしくなった時。
草の間をぬって
やさしい風があいさつしに来るんだ。
※みどりの風
触れるすべてのものを浄化してゆく。
みどりの風
見えないけれど僕には感じるんだ。
みどりの風
知らない場所へ連れていってくれないか。
みどりの風
やまないで、僕の心が緑に変わるまで。
なぜ気分が晴れないのか
こんなきれいな風景を見ながら。
風の中で誰かの声がする
「心配しないで。大丈夫。」
※繰り返し
|