| 題名 |
年 |
NAME／なまえ |
HH役名 |
役名／補足情報 |
| Cabbages & Queens (filming) |
2004 |
Greg Wise
グレッグ・ワイズ |
コタール少佐（７） |
Dirk Thrust |
| Cadfael (1994) |
1996 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Canon Eluard / episode: "The Devil's Novice" (episode # 2.2) 18 August 1996 |
| 1997 |
Rupert Holliday-Evans
ルパート・ホリデー=エヴァンス |
コック長（２） |
Roger Dodd / episode: "St Peter's Fair" (episode # 3.2) 19 August 1997 |
| Calendar Girls |
2003 |
Philip Glenister
フィリップ・グレニスター |
ホッブス（５，６） |
Lawrence |
| Calling, The |
2000 |
Camilla Power
カミラ・パワー |
ベッツィ（８） |
Lynette |
| Calling the Wild |
2000 |
John Shrapnel
ジョン・シュラプネル |
ド・シャレット将軍（４） |
Roger (TV) |
| Cambridge Spies |
2003 |
Samuel West
サミュエル・ウェスト |
エドリントン卿（４） |
Anthony Blunt (mini) TV Series |
| Camille |
1984 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Jean (TV) |
| Camomile Lawn, The |
1992 |
Jim Carter
リチャード・Syms |
教区牧師（８） |
Vicar (mini) TV Series |
| Canaan's Way |
1994 |
Ian McElhinney
イアン・マッキルヒニー |
ハモンド艦長（２，６，７） |
Father Malone |
| Cannon Movie Tales: Hansel and Gretel |
1987 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Stefan (Father) |
| Canone inverso - making love |
2000 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Old Baron Blau |
| Canterbury Tales, The |
2003 |
Jim Carter
リチャード・Syms |
教区牧師（８） |
The Vicar (The Wife of Bath) (mini) TV Series |
| Canterville Ghost, The |
1996 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
Lucille Otis (TV) |
| 1996 |
Paul Brightwell
ポール・ブライトウェル |
ホワイティング軍曹（５，６） |
Vicar (TV) (uncredited) |
| 1997 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Professor Davenport (TV) |
| Can You Hear Me Thinking? |
1990 |
Jim Carter
リチャード・Syms |
教区牧師（８） |
Charge Nurse (TV) |
| Capital City |
1989 |
Dorian Healy
ドリアン・ヒーリー |
ジャック・シンプソン（１） |
Jimmy Destry TV Series |
| Captain Planet and the Planeteers (1990) |
1993 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Zarm TV Series (voice) |
| Captain Simian & The Space Monkeys (1996) |
1996 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Additional Voices |
| 1997 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
The Glyph (voice) / episode: "Rhesus Pieces" (episode # 1.20) 26 April 1997 |
| Cariani and the Courtesans |
1987 |
Paul McGann
ポール・マクガン |
ウィリアム・ブッシュ（５〜） |
Cariani (TV) |
| Carol Burnett Show, The |
1991 |
Chris Barnes
クリス・バーンズ |
フィンチ（〜２） |
Skit characters TV Series |
| Carrington |
1995 |
Samuel West
サミュエル・ウェスト |
エドリントン卿（４） |
Gerald Brenan |
| Case of Coincidence, A |
1996 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Chief Inspector Moore (TV) |
| Casebook of Sherlock Holmes, The (1990) |
1991 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
John Turner / episode: "The Boscombe Valley Mystery" (episode # 1.4) 14 March 1991 |
| Cast a Deadly Spell |
1991 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Amos Hackshaw (TV) |
| Casual Affair, A |
1995 |
Ian McElhinney
イアン・マッキルヒニー |
ハモンド艦長（２，６，７） |
Smythe QC (TV) |
| Casualty (1986) |
1987 |
Dorian Healy
ドリアン・ヒーリー |
ジャック・シンプソン（１） |
Tommy Harper / episode: "A Drop of the Hard Stuff" (episode # 2.2) 19 September 1987 |
| 1988 |
Simon Slater
サイモン・スレイター |
モリス海尉艦長（２） |
Rupert / episode: "Living Memories" (episode # 3.8) 21 October 1988 |
| 1989 |
Richard Lumsden
リチャード・ラムスデン |
ヘザー（１） |
Phil / episode: "Day Off" (episode # 4.4) 29 September 1989 |
| 1990 |
Nicholas Jones
ニコラス・ジョーンズ |
バックランド海尉（５，６） |
John Packard / episode: "Love's a Pain" (episode # 5.8) 26 October 1990 |
| 1990 |
Paul Brightwell
ポール・ブライトウェル |
ホワイティング軍曹（５，６） |
Pete / episode: "Street Life" (episode # 5.4) 28 September 1990 |
| 1991 |
Jim Carter
ジム・カーター |
エスリッジ（８） |
Matthew Charlton / episode: "Dangerous Games" (episode # 6.3) 20 September 1991 |
| 1991 |
Jonathan Coy
ジョナサン・コイ |
ブレイスガードル（〜４，８） |
Sally's Solicitor / episode: "Judgement Day" (episode # 6.2) 13 September 1991 |
| 1991 |
Julia Sawalha
ジュリア・サワラ |
マライア・メイソン（７〜） |
Nikki Watson / episode: "Living in Hope" (episode # 6.8) 25 October 1991 |
| 1991 |
Rupert Holliday-Evans
ルパート・ホリデー=エヴァンス |
コック長（２） |
Michael Cook / episode: "Living in Hope" (episode # 6.8) 25 October 1991 |
| 1997 |
Chris Barnes
クリス・バーンズ |
フィンチ（〜２） |
Terry Fuller / episode: "Bad Company" (episode # 12.11) 15 November 1997 |
| 1997 |
Dorian Healy
ドリアン・ヒーリー |
ジャック・シンプソン（１） |
Mick / episode: "Out of Control" (episode # 12.14) 6 December 1997 |
| 1997 |
Frank Rozelaar-Green
フランク・Rozelaar=グリーン |
スペイン海軍艦長（２） |
Neighbour 2 (as Frank Rozelaa-Green) / episode: "Burning Cases" (episode # 2.14) 12 December 1987 |
| 1997 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Martin/Reg Freeborn / episode: "Tall Tales" (episode # 11.18) 11 January 1997 |
| 2001 |
David Birkin
デビッド・Birkin |
ジェローム（８） |
Luke Cunningham / episode: "Someone to Watch Over Me" (episode # 16.13) 8 December 2001 |
| 2001 |
Hugh Quarshie
ヒュー・クォーシー |
ルファヌー（６） |
Gordon Hutchens / episode: "The Long Road Home" (episode # 15.33) 7 April 2001 |
| 2001 |
John Woodvine
ジョン・ウッドヴァイン |
サー・ヒュー・ダルリンプル総督（３） |
Reg Macready / episode: "Heart of Gold" (episode # 15.21) 20 January 2001 |
| 2002 |
Dorian Healy
ドリアン・ヒーリー |
ジャック・シンプソン（１） |
David Collier / episode: "Code Red" (episode # 16.40) 29 June 2002 |
| 2002 |
Dorian Healy
ドリアン・ヒーリー |
ジャック・シンプソン（１） |
David Collier / episode: "Broken Hearts" (episode # 16.39) 22 June 2002 |
| 2002 |
Dorian Healy
ドリアン・ヒーリー |
ジャック・シンプソン（１） |
David Collier / episode: "Taking It All Back to the Streets" (episode # 16.38) 15 June 2002 |
| 2002 |
Dorian Healy
ドリアン・ヒーリー |
ジャック・シンプソン（１） |
David Collier / episode: "Denial" (episode # 16.37) 8 June 2002 |
| 2002 |
Richard Lumsden
リチャード・ラムスデン |
ヘザー（１） |
Jonathan Scott / episode: "Gimme Shelter" (episode # 17.12) 30 November 2002 |
| 2003 |
Gilly Gilchrist
ジリー・ジルクリスト |
ランドール（５，６） |
Gerard Reidy / episode: "Love Hurts" (episode # 17.22) 8 February 2003 |
| 2003 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Henry Lambert / episode: "Helping Hands" (episode # 17.17) 4 January 2003 |
| 2003 |
Sean Gilder
ショーン・ギルダー |
スタイルズ（１〜） |
DS Langden / episode: "Love Hurts" (episode # 17.22) 8 February 2003 |
| 2003 |
Sean Gilder
ショーン・ギルダー |
スタイルズ（１〜） |
DS Langden / episode: "Flight" (episode # 17.21) 1 February 2003 |
| Cater Street Hangman, The |
1998 |
John Castle
ジョン・キャッスル |
コリンズ艦長（６） |
Reverend Prebble (TV) |
Oliver Montgomery
オリバー・モンゴメリー |
チョーク海尉（１） |
Lord Ashworth (TV) |
| Cathedral of Demons |
1989 |
Hugh Quarshie
ヒュー・クォーシー |
ルファヌー（６） |
Father Gus |
| Catherine Cookson's A Dinner of Herbs (UK: complete title) |
2000 |
John Castle
ジョン・キャッスル |
コリンズ艦長（６） |
Alfred Cottle (TV) |
| Catherine Cookson's The Round Tower (UK: complete title) |
1998 |
Denis Lawson
デニス・ローソン |
フォスター艦長（２） |
Arthur Brett (TV) |
| Catherine the Great |
1995 |
Paul McGann
ポール・マクガン |
ウィリアム・ブッシュ（５〜） |
Potemkin (TV) |
| Cats Eyes (1985) |
1985 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Woodbridge / episode: "Cross My Palm with Silver" 1985 |
| 1986 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Kerber / episode: "Passage Hawk" 1986 |
| Cazalets, The |
2001 |
Roger May
ロジャー・メイ |
チャッド海尉（１） |
Captain Dubois TV Series |
| Celeb (2002) |
2002 |
Richard Lumsden
リチャード・ラムスデン |
ヘザー（１） |
Journalist / episode: "The Guest" (episode # 1.2) 23 September 2002 |
| Celebrity Ready, Steady, Cook (1997) |
1997 |
Julia Sawalha
ジュリア・サワラ |
マライア・メイソン（７〜） |
Herself |
| Cellar and the Almond Tree, The |
1970 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Volubin (TV) |
| Certain Justice, A |
1998 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Desmond Ulrick (TV) |
| Cervellini fritti impanati |
1996 |
Denis Lawson
デニス・ローソン |
フォスター艦長（２） |
|
| Chain, The |
1984 |
Denis Lawson
デニス・ローソン |
フォスター艦長（２） |
Keith |
| Chalk (1997) |
1997 |
Richard Lumsden
リチャード・ラムスデン |
ヘザー（１） |
Ronald Langland / (episode # 2.1) 17 September 1997 |
| Champagne Charlie |
1989 |
Vincent Grass
ヴァンサン・グラス |
フォルジェ船長（１） |
(TV) |
| Champions |
1983 |
Michael Byrne
マイケル・バーン |
キーン艦長（１） |
Richard Hussey |
| Champions, The (1968) |
1968 |
John Woodvine
ジョン・ウッドヴァイン |
サー・ヒュー・ダルリンプル総督（３） |
Kruger Haller / episode: "The Search" (episode # 1.14) 1 January 1969 |
| Chancer |
1990 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Thomas Franklyn TV Series |
| Chandler & Co |
1995 |
Barbara Flynn
バーバラ・フリン |
メイソン夫人（７〜） |
Dee Tate TV Series |
| Change My Life (International: English title) |
2001 |
Vincent Grass
ヴァンサン・グラス |
フォルジェ船長（１） |
Client handicape |
| Change-moi ma vie |
2001 |
Vincent Grass
ヴァンサン・グラス |
フォルジェ船長（１） |
Client handicape |
| Chaos and Cadavers |
2003 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Harry Kane |
| Charlie |
1984 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Charlie Alexander (mini) TV Series |
| Charlotte Gray |
2001 |
David Birkin
デビッド・Birkin |
ジェローム（８） |
Jean-Paul |
Ron Cook
ロン・クック |
ダウティ（７，８） |
Mirabel |
| Charring Cross |
1992 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
Lady Elizabeth TV Series |
| Checkout Girl |
2000 |
Andrew Tiernan
アンドリュー・ティアナン |
バンティング（２） |
Mark |
| Chef! (1993) |
1994 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Gustave LaRoche (#1) TV Series (1994) |
| Chelmsford 123 (1988) |
1988 |
Robert Bathurst
ロバート・バサースト |
エクレストン副長（１） |
Gaius / episode: "Arrivederci Roma" (episode # 1.1) 9 March 1988 |
| 1990 |
John Woodvine
ジョン・ウッドヴァイン |
サー・ヒュー・ダルリンプル総督（３） |
Vitatorus / episode: "Get Well Soon" (episode # 2.2) 16 January 1990 |
| Chernobyl: The Final Warning |
1991 |
Lorcan Cranitch
ローカン・クラニッチ |
ウォルフ（７，８） |
Chernov (TV) |
| Cherry Orchard, The |
1999 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Pishchik |
| Chicken Run |
2000 |
Julia Sawalha
ジュリア・サワラ |
マライア・メイソン（７〜） |
Ginger (voice) |
Tony Haygarth
トニー・ヘイガース |
プラウズ航海長（７，８） |
Mr. Tweedy (voice) |
| Children of Dune |
2003 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Baron Vladimir Harkonnen (mini) TV Series |
| Chiller |
1995 |
Tony Haygarth
トニー・ヘイガース |
プラウズ航海長（７，８） |
Father Spode / (episode "The Prophecy") TV Series |
| Chillers |
1990 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
TV Series |
| Chocolat |
2000 |
Antonio Gil-Martinez
アントニオ・ジル=マルティネス |
オルテガ司令官（６） |
Jean-Marc Drou |
Ron Cook
ロン・クック |
ダウティ（７，８） |
Alphonse Marceau |
| Choir, The |
1995 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Alexander Troy, Headmaster (mini) TV Series |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Frank Ashworth (mini) TV Series |
| Chris Barrie's Motoring Wheel Nuts |
1995 |
Richard Lumsden
リチャード・ラムスデン |
ヘザー（１） |
Anorak (V) |
| Christabel |
1988 |
Jim Carter
ジム・カーター |
エスリッジ（８） |
Bausch (TV) |
| Christmas Carol, A |
1977 |
Dorian Healy
ドリアン・ヒーリー |
ジャック・シンプソン（１） |
Schoolboy Scrooge (TV) |
Paul Copley
ポール・コプリー |
マシューズ（１〜） |
Fred (Scrooge's Nephew) (TV) |
| Christmas Carol, A |
1984 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Bob Cratchit (TV) |
| Christmas Carol, A |
1999 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Mr. Albert Fezziwig (TV) |
| Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
1989 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Aslan (TV) (voice) |
Samuel West
サミュエル・ウェスト |
エドリントン卿（４） |
King Caspian (TV) |
| Chronicles of Narnia: Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader |
1989 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Aslan (TV) (voice) |
Samuel West
サミュエル・ウェスト |
エドリントン卿（４） |
King Caspian (TV) |
| Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch, & the Wardrobe, The |
1988 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Aslan (TV) (voice) |
| Chronicles of Narnia: The Silver Chair |
1990 |
Camilla Power
カミラ・パワー |
ベッツィ（８） |
Jill Pole (TV) |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Aslan (TV) (voice) |
| Church, The |
1989 |
Hugh Quarshie
ヒュー・クォーシー |
ルファヌー（６） |
Father Gus |
| CI5: The New Professionals (1998) |
1999 |
John Castle
ジョン・キャッスル |
コリンズ艦長（６） |
Enver Panos / episode: "Hostage" (episode # 1.4) 10 October 1999 |
| Cider with Rosie |
1998 |
Rupert Holliday-Evans
ルパート・ホリデー=エヴァンス |
コック長（２） |
Deserter (TV) |
| Cinderella |
2000 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Martin (TV) |
| Circle of Deceit |
1993 |
Ian McElhinney
イアン・マッキルヒニー |
ハモンド艦長（２，６，７） |
Father Fergal (TV) |
| 1993 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Liam McAuley (TV) |
| Circles of Deceit: Kalon |
1996 |
Sean Gilder
ショーン・ギルダー |
スタイルズ（１〜） |
Tarleton (TV) |
| Citizen Smith |
1977 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Shirley's Dad (Series 1-2) TV Series |
| 1977 |
Robert Lindsay
ロバート・リンゼイ |
サー・エドワード・ペリュー（１〜） |
Wolfie Smith TV Series |
| City Central (1998) |
2000 |
Andrew Tiernan
アンドリュー・ティアナン |
バンティング（２） |
Gerard Ridley / episode: "Everything Must Go" (episode # 3.3) 29 April 2000 |
| Claim (2002) |
2002 |
John Shrapnel
ジョン・シュラプネル |
ド・シャレット将軍（４） |
Lex Vandenberg |
| Clancy's Kitchen |
1996 |
Sean Gilder
ショーン・ギルダー |
スタイルズ（１〜） |
Nick |
| Cleopatras, The |
1983 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Alexander (mini) TV Series |
| Clive Barker's Nightbreed (UK: complete title) |
1990 |
Hugh Quarshie
ヒュー・クォーシー |
ルファヌー（６） |
Detective Joyce |
| Clocking Off |
2000 |
Paul Copley
ポール・コプリー |
マシューズ（１〜） |
Mal Aindow TV Series |
| 2000 |
Philip Glenister
フィリップ・グレニスター |
ホッブス（５，６） |
James 'Mack' Mackintosh TV Series |
| Clockwise |
1986 |
Tony Haygarth
トニー・ヘイガース |
プラウズ航海長（７，８） |
Ivan with the Tractor |
| Cloning of Joanna May, The |
1992 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Dr. Holly (TV) |
| Close Relations |
1998 |
Lorcan Cranitch
ローカン・クラニッチ |
ウォルフ（７，８） |
Stephen (mini) TV Series |
| Clouds of Glory: The Rime of the Ancient Mariner |
1978 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
William Wordsworth (TV) |
| Clouds of Glory: William and Dorothy |
1978 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
William Wordsworth (TV) |
| Coast to Coast |
1987 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
Susan (TV) |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
(TV) |
| Code Conspiracy, The |
2001 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Professor |
| Code Name: Chaos |
1988 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Arthur Cleague |
| Code Name: Emerald |
1986 |
Vincent Grass
ヴァンサン・グラス |
フォルジェ船長（１） |
Tracker |
| Codename: Kyril |
1988 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Stanov (TV) |
| Coeur de cible |
1996 |
Jean-Yves Berteloot
ジーン=イブ・Berteloot |
ド・ベルジェス大佐（３） |
J3 (TV) |
| Cold Feet |
1997 |
Robert Bathurst
ロバート・バサースト |
エクレストン副長（１） |
David Marsden (TV) |
| Cold Feet (1998/II) |
1998 |
Denis Lawson
デニス・ローソン |
フォスター艦長（２） |
Alex Welch / (episode # 1.4) 6 December 1998 |
Robert Bathurst
ロバート・バサースト |
エクレストン副長（１） |
David Marsden TV Series |
| Colin's Sandwich (1988) |
1988 |
Jonathan Coy
ジョナサン・コイ |
ブレイスガードル（〜４，８） |
Stuart / episode: "Enough" 1 November 1988 |
| Combat Sheep |
2001 |
Simon Slater
サイモン・スレイター |
モリス海尉艦長（２） |
(TV) |
| Comedy of Errors, The |
1978 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
Ephesus Townsperson (TV) |
| Comfort and Joy |
1984 |
Gilly Gilchrist
ジリー・ジルクリスト |
ランドール（５，６） |
Rufus |
| Comic Relief: Doctor Who and the Curse of Fatal Death |
1999 |
Julia Sawalha
ジュリア・サワラ |
マライア・メイソン（７〜） |
Emma, The Assistant (V) |
| Comic Strip Presents, The (1982) |
1992 |
Antony Sher
アントニー・シャー |
モンクータン侯爵（４） |
Scum Editor / episode: "The Crying Game" (episode # 6.2) 5 May 1992 |
| 1993 |
Hugh Quarshie
ヒュー・クォーシー |
ルファヌー（６） |
Governor Wilkins / episode: "Gregory: Diary of a Nutcase" (episode # 7.4) 13 May 1993 |
| 1993 |
Jim Carter
ジム・カーター |
エスリッジ（８） |
Commander / episode: "Detectives on the Verge of a Nervous Breakdown" (episode # 7.1) 22 April 1993 |
| Coming Out |
1979 |
Michael Byrne
マイケル・バーン |
キーン艦長（１） |
(TV) |
| Coming Out of the Ice |
1982 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Belov (TV) |
| Commander, The |
2003 |
Nicholas Jones
ニコラス・ジョーンズ |
バックランド海尉（５，６） |
DCS Les Branton (TV) |
Paul Brightwell
ポール・ブライトウェル |
ホワイティング軍曹（５，６） |
DS Brian Hall (TV) |
| Commissaire Moulin (1976) |
1981 |
Vincent Grass
ヴァンサン・グラス |
フォルジェ船長（１） |
Inspecteur Gervoise / episode: "L'amie d'enfance" (episode # 1.16) 5 November 1981 |
| Company of Wolves, The |
1984 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Father |
| Complicity |
2000 |
Samuel West
サミュエル・ウェスト |
エドリントン卿（４） |
Neil |
| Comstock and Rosemary |
1997 |
Jim Carter
ジム・カーター |
エスリッジ（８） |
Erskine |
| Concorde: Airport '79, The |
1979 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Peter O'Neill |
| Conduct Unbecoming |
1975 |
Michael Byrne
マイケル・バーン |
キーン艦長（１） |
2nd Lt. Toby Strang |
| Confessional |
1989 |
Robert Lindsay
ロバート・リンゼイ |
サー・エドワード・ペリュー（１〜） |
Thomas Kelly (TV) |
| Conspiracy |
2001 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Dr. Gerhard Klopfer, Permanent Secretary (Ministerialdirektor), Nazi Party Chancellery (Representative of Martin Bormann) (TV) |
Jonathan Coy
ジョナサン・コイ |
ブレイスガードル（〜４，８） |
Dr. Erich Neumann, State Secretary (Staatssekretar), Office of the Plenipotentiary for the Four Year Plan (TV) |
Simon Markey
サイモン・マーキー |
ヘップルホワイト軍医（１） |
Stenographer (TV) |
| Conspiracy of Silence |
2003 |
Hugh Quarshie
ヒュー・クォーシー |
ルファヌー（６） |
Fr. Joseph Ennis |
Jonathan Forbes
ジョナサン・フォーブス |
オロック士官候補生（７〜） |
Daniel McLaughlin |
| Contact: An Investigation Into the Extraterrestrial Experiences of Eduard Meier |
1993 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Narrator |
| Coogan's Run (1995) |
1995 |
Jim Carter
ジム・カーター |
エスリッジ（８） |
Fraser / episode: "Natural Born Quizzers" (episode # 1.5) 15 December 1995 |
| 1995 |
John Shrapnel
ジョン・シュラプネル |
ド・シャレット将軍（４） |
Douglas Crown / episode: "Dearth of a Salesman" (episode # 1.2) 24 November 1995 |
| 1995 |
Peter Corey
ピーター・コーレイ |
デュラス領事（２） |
Oliver Hardy / episode: "Thursday Night Fever" (episode # 1.4) 8 December 1995 |
| 1995 |
Richard Lumsden
リチャード・ラムスデン |
ヘザー（１） |
Alun Crown / episode: "Dearth of a Salesman" (episode # 1.2) 24 November 1995 |
| Cook the Thief His Wife & Her Lover, The |
1989 |
Ron Cook
ロン・クック |
ダウティ（７，８） |
Mews |
| Coolockland |
2000 |
Simon Delaney
サイモン・デラニー |
フランス海軍士官候補生（７） |
|
| Corpse, The |
1970 |
Nicholas Jones
ニコラス・ジョーンズ |
バックランド海尉（５，６） |
Benjy |
| Countdown to War |
1989 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Hermann Goring (TV) |
| Counter Destroyer |
1993 |
Denis Lawson
デニス・ローソン |
フォスター艦長（２） |
|
| Countess Alice, The |
1992 |
Duncan Bell
ダンカン・ベル |
クレイトン（１） |
Nick Black |
| County Kilburn |
2000 |
Simon Sherlock
サイモン・シャーロック |
オールドロイド（〜４） |
Billy |
| Cours toujours |
2000 |
Jean Badin
ジーン・Badin |
フォレ（４） |
Le pere de Jonas |
| Covington Cross (1992) |
1992 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
Lady Elizabeth TV Series |
| 1992 |
Greg Wise
グレッグ・ワイズ |
コタール少佐（７） |
Henry of Gault / episode: "Pilot" (episode # 1.1) 25 August 1992 |
| Cracker (1993) |
1993 |
Andrew Tiernan
アンドリュー・ティアナン |
バンティング（２） |
Sean / episode: "To Say I Love You" (episode # 1.2) 11 October 1993 |
| 1993 |
Barbara Flynn
バーバラ・フリン |
メイソン夫人（７〜） |
Judith Fitzgerald TV Series(1993-1995) |
| 1993 |
Christopher Fulford
クリストファー・フルフォード |
ハンター（３） |
Nigel Cassidy / episode: "One Day a Lemming Will Fly" (episode # 1.3) 1 November 1993 |
| 1993 |
Lorcan Cranitch
ローカン・クラニッチ |
ウォルフ（７，８） |
DS Jimmy Beck (1993-1995) TV Series |
| 1993 |
Paul Copley
ポール・コプリー |
マシューズ（１〜） |
Pathologist / episode: "The Mad Woman in the Attic" (episode # 1.1) 27 September 1993 |
| 1994 |
Jim Carter
ジム・カーター |
エスリッジ（８） |
Kenneth Trant" / episode: "The Big Crunch" (episode # 2.2) 31 October 1994 |
| 1994 |
Paul Copley
ポール・コプリー |
マシューズ（１〜） |
Pathologist / episode: "To Be a Somebody" (episode # 2.1) 10 October 1994 |
| 1995 |
Paul Copley
ポール・コプリー |
マシューズ（１〜） |
Pathologist / episode: "Brotherly Love" (episode # 3.1) 22 October 1995 |
| Crane (1962) |
1964 |
John Woodvine
ジョン・ウッドヴァイン |
サー・ヒュー・ダルリンプル総督（３） |
Philipe / episode: "Gypsy's Warning" (episode # 2.23) 1964 |
| 1964 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Goddard / episode: "The Death of Marie Vetier" 1964 |
| Creatives, The (1998) |
2000 |
David Rintoul
デヴィッド・リントール |
クライヴ軍医（５，６） |
C.G. Gibbons / episode: "Doss Radge Bams" (episode # 2.4) 2 February 2000 |
| Creatures Fantastic |
1997 |
John Shrapnel
ジョン・シュラプネル |
ド・シャレット将軍（４） |
Storyteller TV Series (voice) |
| Creatures from Beyond the Grave |
1973 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Edward Charlton (segment "Gate Crasher, The") |
| Criminal, The |
1999 |
Andrew Tiernan
アンドリュー・ティアナン |
バンティング（２） |
Harris |
| Crimson Blade, The (USA) |
1963 |
Michael Byrne
マイケル・バーン |
キーン艦長（１） |
Lt. Hawke |
| Croc |
1997 |
Jonathan Aris
ジョナサン・アリス |
試験会場の士官候補生（２） |
Croc/Additional Voices (VG) (voice) |
| Crooked Man, The (completed) |
2003 |
Michael Byrne
マイケル・バーン |
キーン艦長（１） |
Archie Saunders (TV) |
| Cross of Iron |
1977 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Capt. Kiesel |
| Crossroads |
2001 |
Colin MacLachlan
コリン・マクラクラン |
バウルズ航海長（〜４） |
Brian Noakes (2001-2002) TV Series |
| 2001 |
Gilly Gilchrist
ジリー・ジルクリスト |
ランドール（５，６） |
Billy Taylor (2001-2002) TV Series |
| Crucible, The |
1980 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Judge Hawthorne (TV) |
| Crucible, The |
1996 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Giles Corey |
| Crucible of Horror (USA) |
1970 |
Nicholas Jones
ニコラス・ジョーンズ |
バックランド海尉（５，６） |
Benjy |
| Crucifer of Blood, The |
1991 |
John Castle
ジョン・キャッスル |
コリンズ艦長（６） |
Neville St. Claire (TV) |
| Cry Freedom |
1987 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
(uncredited) |
| Curb Your Enthusiasm (2000) |
2002 |
Chris Barnes
クリス・バーンズ |
フィンチ（〜２） |
Burt Bondy / episode: "Chet's Shirt" (episode # 3.1) 15 September 2002 |
| Custer's Last Stand Up (2001) |
2001 |
Simon Delaney
サイモン・デラニー |
フランス海軍士官候補生（７） |
Security Guard / episode: "Play It Again, Gem" (episode # 1.8) 10 January 2001 |
| Cuts |
1996 |
Jonathan Coy
ジョナサン・コイ |
ブレイスガードル（〜４，８） |
Roger Trothammer (TV) |
| Cutting It (2002) |
2003 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
Zinnia TV Series(Series 2-) (2003-) |
| Cymbeline (The Complete Dramatic Works of William Shakespeare series) |
1982 |
Robert Lindsay
ロバート・リンゼイ |
サー・エドワード・ペリュー（１〜） |
Iachimo (TV) |
| Czech Mate |
1984 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Bullneck (TV) |
