| 題名 |
年 |
NAME／なまえ |
HH役名 |
役名／補足情報 |
| Ma vie en rose |
1997 |
Vincent Grass
ヴァンサン・グラス |
フォルジェ船長（１） |
Principal |
| Macbeth |
1970 |
John Woodvine
ジョン・ウッドヴァイン |
サー・ヒュー・ダルリンプル総督（３） |
(TV) |
| Macbeth |
1979 |
John Woodvine
ジョン・ウッドヴァイン |
サー・ヒュー・ダルリンプル総督（３） |
Banquo (TV) |
| Macbeth |
1998 |
Lorcan Cranitch
ローカン・クラニッチ |
ウォルフ（７，８） |
Macduff (TV) |
| Macbeth (The Complete Dramatic Works of William Shakespeare series) |
1983 |
Christopher Fulford
クリストファー・フルフォード |
ハンター（３） |
Second Messenger (TV) |
| MacGyver: Lost Treasure of Atlantis |
1994 |
Hugh Quarshie
ヒュー・クォーシー |
ルファヌー（６） |
Inspector Rhodes (TV) |
| Mackintosh Man, The |
1973 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Brunskill |
| Mad Cows |
1999 |
Greg Wise
グレッグ・ワイズ |
コタール少佐（７） |
Alex |
| Mad Wedding |
1994 |
Paul Brightwell
ポール・ブライトウェル |
ホワイティング軍曹（５，６） |
Longcoat |
| Madame Bovary |
2000 |
Greg Wise
グレッグ・ワイズ |
コタール少佐（７） |
Rodolphe / (episodes 2, 3) (TV) |
| Madame le proviseur (1994) |
1994 |
Jean Badin
ジーン・Badin |
フォレ（４） |
Monsieur Baron / episode: "Bob et Samantha" |
| Made |
1975 |
John Castle
ジョン・キャッスル |
コリンズ艦長（６） |
Father Dyson |
| Made in Britain |
1982 |
Christopher Fulford
クリストファー・フルフォード |
ハンター（３） |
P.C. Anson (TV) |
| Madeline |
1998 |
Katia Caballero
カティア・キャバレロ |
オルテガ夫人（６） |
Mrs. Spanish Ambassador |
| Madigan (1972) |
1973 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Lyman Bleak / episode: "The Lisbon Beat" (episode # 1.4) 3 January 1973 |
| Madness of King George, The |
1994 |
Jim Carter
ジム・カーター |
エスリッジ（８） |
Fox |
| Madson |
1996 |
Jonathan Coy
ジョナサン・コイ |
ブレイスガードル（〜４，８） |
George Lodge TV Series |
| Magdalene |
1989 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Baron von Seidl |
| Magic Toyshop, The |
1987 |
Lorcan Cranitch
ローカン・クラニッチ |
ウォルフ（７，８） |
|
| Magical Legend of the Leprechauns, The |
1999 |
Neil Conrich
ニール・Conrich |
差し押さえ執行吏（７） |
Pooka Captain (TV) |
| Magnificent Ambersons, The |
2002 |
Jonathan Forbes
ジョナサン・フォーブス |
オロック士官候補生（７〜） |
First Beau (TV) |
| Mahler |
1974 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Nick |
| Maigret and the Flemish Shop (International: informal literal title English title) |
1991 |
Vincent Grass
ヴァンサン・グラス |
フォルジェ船長（１） |
Le Marinier de l'Etoile Polaire (TV) |
| Maigret chez les Flamands |
1991 |
Vincent Grass
ヴァンサン・グラス |
フォルジェ船長（１） |
Le Marinier de l'Etoile Polaire (TV) |
| Main pleine |
1989 |
Jean-Yves Berteloot
ジーン=イブ・Berteloot |
ド・ベルジェス大佐（３） |
Roy (TV) |
| Maisie Raine |
1998 |
Ian McElhinney
イアン・マッキルヒニー |
ハモンド艦長（２，６，７） |
CS Jack Freeman TV Series |
| Maitlands, The |
1993 |
Samuel West
サミュエル・ウェスト |
エドリントン卿（４） |
Jack Maitland (TV) |
| Maitre Da Costa (1997) |
1997 |
Vincent Grass
ヴァンサン・グラス |
フォルジェ船長（１） |
Maximilien Todd / episode: "Le Doigt de Dieu" (episode # 1.1) |
| Making of 'Alien 3', The |
1992 |
Paul McGann
ポール・マクガン |
ウィリアム・ブッシュ（５〜） |
Himself (TV) |
| Making of 'Tron', The |
2002 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Himself (V) (archive footage) |
| Makyu senjo |
1998 |
Roger May
ロジャー・メイ |
チャッド海尉（１） |
(English Dub) (V) |
| Malachi's Cove |
1973 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Mr. Gunliffe |
| Malcolm Bradbury's The History Man |
1981 |
Antony Sher
アントニー・シャー |
モンクータン侯爵（４） |
Howard Kirk (TV) |
| Mallens, The |
1978 |
David Rintoul
デヴィッド・リントール |
クライヴ軍医（５，６） |
Dick Mallen TV Series |
| Mama Dracula |
1980 |
Vincent Grass
ヴァンサン・グラス |
フォルジェ船長（１） |
Fiance |
| Mamma Dracula |
1980 |
Vincent Grass
ヴァンサン・グラス |
フォルジェ船長（１） |
Fiance |
| Man and Boy |
2002 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Nigel Batty (TV) |
Ioan Gruffudd
ヨアン・グリフィズ |
ホレイショ・ホーンブロワー（１〜） |
Harry Silver (TV) |
Neil Conrich
ニール・Conrich |
差し押さえ執行吏（７） |
Car salesman (TV) |
| Man and Superman |
1982 |
Michael Byrne
マイケル・バーン |
キーン艦長（１） |
(TV) |
| Man and Two Women, A |
1991 |
Jean-Yves Berteloot
ジーン=イブ・Berteloot |
ド・ベルジェス大佐（３） |
|
| Man in the Iron Mask, The |
1976 |
Denis Lawson
デニス・ローソン |
フォスター艦長（２） |
Claude (TV) |
| Man of La Mancha |
1969 |
John Castle
ジョン・キャッスル |
コリンズ艦長（６） |
The 'Duke'/Dr. Sanson Carrasco |
| Man on Horseback (USA: dubbed version) |
1969 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Michael Kohlhaas |
| Man Outside, The |
1967 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Nikolai Volkov |
| Man Who Lived at the Ritz, The |
1989 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
(mini) TV Series |
| Man with Rain in His Shoes, The |
1998 |
Antonio Gil-Martinez
アントニオ・ジル=マルティネス |
オルテガ司令官（６） |
Director |
| Man with Two Brains, The |
1983 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Dr. Alfred Necessiter |
| Manageress, The |
1989 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
Gabriella Benson TV Series |
| Manhood and Other Modern Dilemmas (International: English title) |
2001 |
Estelle Skornik
エステル・スコニック |
マリエット（４） |
Laura |
| Manhood of Edward Robinson, The |
1981 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
Noreen (TV) |
| Many Lives of Albert Walke, The (UK) |
2002 |
Paul Copley
ポール・コプリー |
マシューズ（１〜） |
Danny Peck |
| Mapmaker, The |
2001 |
Ian McElhinney
イアン・マッキルヒニー |
ハモンド艦長（２，６，７） |
Inspector Devlin |
| Marco Polo |
1982 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Antonio "Rustichello" Rustico (mini) TV Series |
| Mark Gertler: Fragments of a Biography |
1981 |
Antony Sher
アントニー・シャー |
モンクータン侯爵（４） |
|
| Marquise |
1997 |
Estelle Skornik
エステル・スコニック |
マリエット（４） |
Marie |
| Marshal, The |
1993 |
Jonathan Coy
ジョナサン・コイ |
ブレイスガードル（〜４，８） |
Stambrini (TV) |
| Martin Chuzzlewit |
1994 |
Julia Sawalha
ジュリア・サワラ |
マライア・メイソン（７〜） |
Mercy Pecksniff (mini) TV Series |
| Mary Shelley's Frankenstein |
1994 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
Victor's Mother |
Chris Barnes
クリス・バーンズ |
フィンチ（〜２） |
Ship's Crew #1 |
| Mary, Mother of Jesus |
1999 |
John Shrapnel
ジョン・シュラプネル |
ド・シャレット将軍（４） |
Simon (TV) |
| Masada |
1981 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Senator Pomponius Falco (mini) TV Series |
| Maschenka |
1986 |
Jonathan Coy
ジョナサン・コイ |
ブレイスガードル（〜４，８） |
Alferov |
| Masculine Ending, A |
1992 |
Greg Wise
グレッグ・ワイズ |
コタール少佐（７） |
Jamie Baird (TV) |
| Massacre in Rome (USA) |
1973 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Gen. Albert Kesselring |
| Master of the Game |
1984 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
Margaret Van der Merwe (mini) TV Series |
| M'as-tu-vu? |
1988 |
Jean-Yves Berteloot
ジーン=イブ・Berteloot |
ド・ベルジェス大佐（３） |
TV Series |
| Matlock (1986) |
1987 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
episode: "Billionaire" (episode # 2.1) 22 September 1987 |
| Matlock: The Billionaire |
1987 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
|
| Maua: O Imperador e O Rei |
1999 |
Michael Byrne
マイケル・バーン |
キーン艦長（１） |
Mr. Carruthers |
| Mauvaise passe |
1999 |
Barbara Flynn
バーバラ・フリン |
メイソン夫人（７〜） |
Kim's Mother |
| Mayor of Casterbridge, The |
2001 |
Tony Haygarth
トニー・ヘイガース |
プラウズ航海長（７，８） |
Solomon Longways (TV) |
| McCallum (1995) |
1998 |
Paul Brightwell
ポール・ブライトウェル |
ホワイティング軍曹（５，６） |
Tom Edwards / episode: "Harvest" (episode # 2.3) 13 January 1998 |
| McCready and Daughter |
2000 |
Lorcan Cranitch
ローカン・クラニッチ |
ウォルフ（７，８） |
Michael McCready (TV) |
| McCready and Daughter (2001) |
2001 |
Lorcan Cranitch
ローカン・クラニッチ |
ウォルフ（７，８） |
Michael McCready TV Series |
| 2001 |
Andrew Tiernan
アンドリュー・ティアナン |
バンティング（２） |
Nick Cross / episode: "Obsessions" (episode # 1.4) |
| McLibel! |
1997 |
Julia Sawalha
ジュリア・サワラ |
マライア・メイソン（７〜） |
Helen Steel (mini) TV Series |
| McVicar |
1980 |
Tony Haygarth
トニー・ヘイガース |
プラウズ航海長（７，８） |
Rabies |
| Medics (1990) |
1992 |
Hugh Quarshie
ヒュー・クォーシー |
ルファヌー（６） |
Dr. Tom Carey, research consultant (1992-1994) TV Series |
| 1993 |
John Woodvine
ジョン・ウッドヴァイン |
サー・ヒュー・ダルリンプル総督（３） |
(episode # 3.2) 22 March 1993 |
| Medusa Touch, The |
1978 |
Michael Byrne
マイケル・バーン |
キーン艦長（１） |
Duff |
| Melissa |
1997 |
Hugh Quarshie
ヒュー・クォーシー |
ルファヌー（６） |
George (mini) TV Series |
| Memoire commune |
1978 |
Jean Badin
ジーン・Badin |
フォレ（４） |
|
| Men in Black: The Series |
1997 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Alpha TV Series (voice) |
| Menace |
2002 |
Simon Markey
サイモン・マーキー |
ヘップルホワイト軍医（１） |
Prosecution Counsel TV Series |
| Menage (USA) |
1986 |
Jean-Yves Berteloot
ジーン=イブ・Berteloot |
ド・ベルジェス大佐（３） |
Male Prostitute in night club |
| Merchant of Venice, The |
1973 |
Denis Lawson
デニス・ローソン |
フォスター艦長（２） |
Launcelot Gobbo (TV) |
| Merchant of Venice, The |
1996 |
John Woodvine
ジョン・ウッドヴァイン |
サー・ヒュー・ダルリンプル総督（３） |
The Duke of Venice (TV) |
Paul McGann
ポール・マクガン |
ウィリアム・ブッシュ（５〜） |
Bassanio (TV) |
| 'Merci la vie' |
1991 |
Vincent Grass
ヴァンサン・グラス |
フォルジェ船長（１） |
|
| Merisairas |
1996 |
John Castle
ジョン・キャッスル |
コリンズ艦長（６） |
Chief Engineer Mantz |
| Merry Wives of Windsor, The (The Complete Dramatic Works of William Shakespeare series) |
1982 |
Ron Cook
ロン・クック |
ダウティ（７，８） |
Peter Simple (TV) |
| Message for Posterity |
1994 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Richard Browning (TV) |
Tony Haygarth
トニー・ヘイガース |
プラウズ航海長（７，８） |
4th Committee Member (TV) |
| Metroland |
1997 |
Jonathan Aris
ジョナサン・アリス |
試験会場の士官候補生（２） |
Dave |
| Meurtre a l'etage |
1995 |
Vincent Grass
ヴァンサン・グラス |
フォルジェ船長（１） |
Richard (TV) |
| Meurtres pour memoire |
2003 |
Vincent Grass
ヴァンサン・グラス |
フォルジェ船長（１） |
Jean Devil (TV) |
| Micawber (2001) |
2002 |
Frank Rozelaar-Green
フランク・Rozelaar=グリーン |
スペイン海軍艦長（２） |
Roscani / episode: "Micawber Meets the Americans" (episode # 1.3) 6 January 2002 (mini) |
| Michael Collins |
1996 |
Ian McElhinney
イアン・マッキルヒニー |
ハモンド艦長（２，６，７） |
Belfast Detective |
| Michael Kohlhaas - Der Rebell |
1969 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Michael Kohlhaas |
| Middlemarch |
1994 |
Jonathan Coy
ジョナサン・コイ |
ブレイスガードル（〜４，８） |
Naumann (mini) TV Series |
| Midnight Movie |
1994 |
Jim Carter
ジム・カーター |
エスリッジ（８） |
Fox |
| Midsomer Murders (1997) |
2001 |
Jim Carter
リチャード・Syms |
教区牧師（８） |
Mr. Bream / episode: "Destroying Angel" (episode # 4.2) 26 August 2001 |
| 1997 |
Terence Corrigan
ニール・Conrich |
差し押さえ執行吏（７） |
Charles Jennings (Death's Shadow) TV Series |
| 1997 |
Terence Corrigan
テレンス・コリガン |
ウェラード士官候補生（５，６） |
Charles Jennings (Death's Shadow) TV Series |
| 1998 |
John Shrapnel
ジョン・シュラプネル |
ド・シャレット将軍（４） |
Max Jennings / episode: "Written in Blood" (episode # 1.1) 22 March 1998 |
| 1998 |
Neil Conrich
ニール・Conrich |
差し押さえ執行吏（７） |
PC Angel / episode: "Death of a Hollow Man" (episode # 1.2) 29 March 1998 |
| 1998 |
Neil Conrich
ニール・Conrich |
差し押さえ執行吏（７） |
PC Angel / episode: "Written in Blood" (episode # 1.1) 22 March 1998 |
| 1999 |
Neil Conrich
ニール・Conrich |
差し押さえ執行吏（７） |
PC Angel / episode: "Strangler's Wood" (episode # 2.2) 3 February 1999 |
| 1999 |
Neil Conrich
ニール・Conrich |
差し押さえ執行吏（７） |
PC Angel / episode: "Death's Shadow" (episode # 2.1) 20 January 1999 |
| 1999 |
Terence Corrigan
テレンス・コリガン |
ウェラード士官候補生（５，６） |
Charles Jennings / episode: "Dead Man's 11" (episode # 2.3) 12 September 1999 |
| 1999 |
Terence Corrigan
テレンス・コリガン |
ウェラード士官候補生（５，６） |
Charles Jennings / episode: "Death's Shadow" (episode # 2.1) 20 January 1999 |
| 2000 |
Neil Conrich
ニール・Conrich |
差し押さえ執行吏（７） |
PC Angel / episode: "Beyond the Grave" (episode # 3.4) 5 February 2000 |
| 2001 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Dr. Oliver Burgess / episode: "Who Killed Cock Robin?" (episode # 4.4) 9 September 2001 |
| 2001 |
John Woodvine
ジョン・ウッドヴァイン |
サー・ヒュー・ダルリンプル総督（３） |
Sir Harry Chatwyn / episode: "The Electric Vendetta" (episode # 4.3) 2 September 2001 |
| 2001 |
Jonathan Coy
ジョナサン・コイ |
ブレイスガードル（〜４，８） |
Kenneth Gooders / episode: "Destroying Angel" (episode # 4.2) 26 August 2001 |
| 2001 |
Tony Haygarth
トニー・ヘイガース |
プラウズ航海長（７，８） |
Matthew Tyson / episode: "Destroying Angel" (episode # 4.2) 26 August 2001 |
| 2003 |
Neil Conrich
ニール・Conrich |
差し押さえ執行吏（７） |
PC Angel / episode: "Birds of Prey" (episode # 6.5) 31 January 2003 |
| 2003 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Rupert Smythe-Webster / episode: "A Tale of Two Ham |
| Midsummer Night's Dream, A |
1968 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Lysander |
| Midsummer Night's Dream, A (The Complete Dramatic Works of William Shakespeare series) |
1981 |
Hugh Quarshie
ヒュー・クォーシー |
ルファヌー（６） |
Philostrate (TV) |
Robert Lindsay
ロバート・リンゼイ |
サー・エドワード・ペリュー（１〜） |
Lysander (TV) |
| Midwinter's Tale, A (USA) |
1995 |
Julia Sawalha
ジュリア・サワラ |
マライア・メイソン（７〜） |
Nina Raymond (Ophelia) |
| Mike Bassett: England Manager |
2001 |
Sean Gilder
ショーン・ギルダー |
スタイルズ（１〜） |
Independent journalist |
| Milner |
1994 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Jocelyn Fry (TV) |
| Mind to Kill, A (1994) |
1996 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
David Caulfield / episode: "Green Wounds" (episode # 2.7) 1996 |
Ioan Gruffudd
ヨアン・グリフィズ |
ホレイショ・ホーンブロワー（１〜） |
Karl Stranger / episode: "Strange Territory" (episode # 2.6) 1996 |
| Minder (1979) |
1980 |
Paul Copley
ポール・コプリー |
マシューズ（１〜） |
Palmer / episode: "The Old School Tie" (episode # 2.10) 13 November 1980 |
| 1982 |
Jim McManus
ジム・マクマナス |
質屋のおやじ（７） |
George / episode: "Looking for Micky" (episode # 3.4) 3 February 1982 |
| 1984 |
Christopher Fulford
クリストファー・フルフォード |
ハンター（３） |
Billy / episode: "A Well Fashioned Fit-Up" (episode # 4.11) 21 March 1984 |
| 1984 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Eric Morgan / episode: "Rocky Eight and a Half" (episode # 4.1) 11 January 1984 |
| 1989 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
Sylvie / episode: "Fatal Impression" (episode # 7.3) 16 January 1989 |
| 1991 |
Dorian Healy
ドリアン・ヒーリー |
ジャック・シンプソン（１） |
DS Cody / episode: "Guess Who's Coming to Pinner?" (episode # 8.5) 3 October 1991 |
| 1994 |
Jim Carter
ジム・カーター |
エスリッジ（８） |
Tomkins" / episode: "On the Autofront" (episode # 9.8) 24 February 1994 |
| 1997 |
Gilly Gilchrist
ジリー・ジルクリスト |
ランドール（５，６） |
Policeman / episode: "Bring Me the Head of Arthur Daley" (episode # 9.9) 3 March 1994 |
| Miracle Maker, The |
2000 |
Antony Sher
アントニー・シャー |
モンクータン侯爵（４） |
Ben Azra (TV) (voice) |
Ioan Gruffudd
ヨアン・グリフィズ |
ホレイショ・ホーンブロワー（１〜） |
Voice of Jesus (in Welsh version.) (TV) |
| Mirror Crack'd, The |
1992 |
John Castle
ジョン・キャッスル |
コリンズ艦長（６） |
Insp. Craddock (TV) |
| Mirrorball |
2000 |
Julia Sawalha
ジュリア・サワラ |
マライア・メイソン（７〜） |
Freda Keill (TV) |
| Miss Marple: A Murder Is Announced (UK: series title) |
1985 |
John Castle
ジョン・キャッスル |
コリンズ艦長（６） |
Det. Inspector Craddock (TV) |
| Miss Marple: The Mirror Crack'd From Side to Side (UK: series title) |
1992 |
John Castle
ジョン・キャッスル |
コリンズ艦長（６） |
Insp. Craddock (TV) |
| Missing Postman, The |
1997 |
Jim Carter
ジム・カーター |
エスリッジ（８） |
DS Lawrence Pitman (TV) |
| Mission, The |
1986 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
Carlotta |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Hontar |
| Mistress of Suspense (UK) |
1990 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
TV Series |
| Mists of Avalon, The |
2001 |
Christopher Fulford
クリストファー・フルフォード |
ハンター（３） |
Lot (mini) TV Series |
Michael Byrne
マイケル・バーン |
キーン艦長（１） |
Merlin (mini) TV Series |
| Modern World: Ten Great Writers, The |
1988 |
John Castle
ジョン・キャッスル |
コリンズ艦長（６） |
(mini) TV Series |
John Shrapnel
ジョン・シュラプネル |
ド・シャレット将軍（４） |
(mini) TV Series |
John Woodvine
ジョン・ウッドヴァイン |
サー・ヒュー・ダルリンプル総督（３） |
(mini) TV Series |
| Moll Flanders (UK: short title) |
1996 |
Christopher Fulford
クリストファー・フルフォード |
ハンター（３） |
Daniel Dawkins (TV) |
| Moloney |
1996 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
Dr. Sarah Bateman TV Series |
| Mon Cherie |
2001 |
David Birkin
デビッド・Birkin |
ジェローム（８） |
|
| Monarch of the Glen (2000) |
2000 |
Simon Slater
サイモン・スレイター |
モリス海尉艦長（２） |
Lancelot Fleming / (episode # 1.8) 16 April 2000 |
| 2000 |
Simon Slater
サイモン・スレイター |
モリス海尉艦長（２） |
Lancelot Fleming / (episode # 1.2) 5 March 2000 |
| 2001 |
Gilly Gilchrist
ジリー・ジルクリスト |
ランドール（５，６） |
Billy / (episode # 2.7) 18 February 2001 |
| 2001 |
Simon Slater
サイモン・スレイター |
モリス海尉艦長（２） |
Lancelot Fleming / (episode # 2.1) 7 January 2001 |
| Money Talks |
1990 |
Robert Lindsay
ロバート・リンゼイ |
サー・エドワード・ペリュー（１〜） |
Bertram |
| Money Talks |
1997 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Barclay |
| Monk, The (USA) |
1990 |
Paul McGann
ポール・マクガン |
ウィリアム・ブッシュ（５〜） |
Father Lorenzo Rojas |
| Monocled Mutineer, The |
1987 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
Dorothy TV Series |
| 1987 |
Paul McGann
ポール・マクガン |
ウィリアム・ブッシュ（５〜） |
Percy Toplis TV Series |
| Monster Maker |
1989 |
Jonathan Coy
ジョナサン・コイ |
ブレイスガードル（〜４，８） |
Teacher (TV) |
| Monte Carlo |
1986 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Pabst (TV) |
| Month in the Country, A |
1987 |
Jim Carter
ジム・カーター |
エスリッジ（８） |
Ellerbeck |
Tony Haygarth
トニー・ヘイガース |
プラウズ航海長（７，８） |
Douthwaite |
| Month Later, A |
1987 |
Jean-Yves Berteloot
ジーン=イブ・Berteloot |
ド・ベルジェス大佐（３） |
Hugo |
| Moonacre |
1994 |
Camilla Power
カミラ・パワー |
ベッツィ（８） |
Maria TV Series |
| Moonstone, The |
1996 |
Antony Sher
アントニー・シャー |
モンクータン侯爵（４） |
Sergeant Cuff (TV) |
Greg Wise
グレッグ・ワイズ |
コタール少佐（７） |
Franklin Blake (TV) |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Gabriel Betteredge (TV) |
| Morderische Entscheidung |
1991 |
Michael Byrne
マイケル・バーン |
キーン艦長（１） |
Octave (TV) |
| Morgan: A Suitable Case for Treatment |
1966 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Morgan Delt |
| Mortal Passions |
1989 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Doctor Terrence Powers |
| Mosley |
1998 |
Roger May
ロジャー・メイ |
チャッド海尉（１） |
John Strachey (TV) |
| Mother, The |
2003 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Toots |
| Mountains of the Moon |
1990 |
Christopher Fulford
クリストファー・フルフォード |
ハンター（３） |
Herne |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Lord Houghton |
| Moving |
1985 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Frank Gladwyn TV Series |
| Mr In-Between |
2001 |
Andrew Tiernan
アンドリュー・ティアナン |
バンティング（２） |
Andy |
| Mr. North |
1988 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Doctor Angus McPherson |
| Mr. Quilp |
1975 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Sampson Brass |
| Mr. Toad's Wild Ride (USA: video title) |
1996 |
Antony Sher
アントニー・シャー |
モンクータン侯爵（４） |
Chief Weasel |
Julia Sawalha
ジュリア・サワラ |
マライア・メイソン（７〜） |
The Jailer's Daughter |
Robert Bathurst
ロバート・バサースト |
エクレストン副長（１） |
St John Weasel |
| Mr. Wroe's Virgins |
1993 |
Tony Haygarth
トニー・ヘイガース |
プラウズ航海長（７，８） |
Hannah's father (mini) TV Series |
| Mrs. Brown |
1997 |
Antony Sher
アントニー・シャー |
モンクータン侯爵（４） |
Benjamin Disraeli |
| Mrs. Hartley and the Growth Centre |
1996 |
Jim Carter
ジム・カーター |
エスリッジ（８） |
Inspector (TV) |
| Much Ado About Nothing |
1967 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Don John (TV) |
| Much Ado About Nothing |
1993 |
Chris Barnes
クリス・バーンズ |
フィンチ（〜２） |
Francis Seacole |
| Much Ado About Nothing (The Complete Dramatic Works of William Shakespeare series) |
1984 |
Cherie Lunghi
シェリー・ルンギ |
ホーフィデイル公爵夫人（３） |
Beatrice (TV) |
Robert Lindsay
ロバート・リンゼイ |
サー・エドワード・ペリュー（１〜） |
Benedick (TV) |
| Murder |
2002 |
Ron Cook
ロン・クック |
ダウティ（７，８） |
Gareth McGuinness (TV) |
| Murder Being Once Done |
1991 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Ivan Teal (TV) |
Philip Glenister
フィリップ・グレニスター |
ホッブス（５，６） |
Brian Gregson (TV) |
| Murder by Decree |
1979 |
Jim McManus
ジム・マクマナス |
質屋のおやじ（７） |
Policeman (uncredited) |
| Murder in Mind (2001) |
2003 |
Barbara Flynn
バーバラ・フリン |
メイソン夫人（７〜） |
Grace Fisher / episode: "Stalkers" (episode # 3.3) 15 February 2003 |
| Murder Is Announced, A |
1985 |
John Castle
ジョン・キャッスル |
コリンズ艦長（６） |
Det. Inspector Craddock (TV) |
| Murder Most Horrid (1991) |
1991 |
Jim Carter
ジム・カーター |
エスリッジ（８） |
Roy Redfern" / episode: "Mrs Hat and Mrs Red" (episode # 1.6) 19 December 1991 |
| 1994 |
Peter Vaughan
ピーター・ヴォーン |
フッド提督（４） |
Doverson / episode: "Overkill" (episode # 2.1) 3 March 1994 |
| 1996 |
Jim Carter
ジム・カーター |
エスリッジ（８） |
General Alberto / episode: "Dying Live" (episode # 3.3) 24 May 1996 |
| 1996 |
Jonathan Coy
ジョナサン・コイ |
ブレイスガードル（〜４，８） |
Benjamin Trethansis / episode: "Dying Live" (episode # 3.3) 24 May 1996 |
| 1999 |
Jim Carter
ジム・カーター |
エスリッジ（８） |
Frank / episode: "Going Solo" (episode # 4.2) 26 February 1999 |
| Murder of Quality, A |
1991 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Felix D'Arcy (TV) |
| Murder of Stephen Lawrence, The |
1999 |
Hugh Quarshie
ヒュー・クォーシー |
ルファヌー（６） |
Neville Lawrence (TV) |
| Murder on Sycamore Street |
1992 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Doctor Lloyd Stern (TV) |
| Murder Rooms: The Kingdom of Bones |
2001 |
Ian McNeice
イアン・マクニース |
タプリング外交官（２） |
Haywood Donovan (TV) |
| Murder Rooms: The White Knight Stratagem |
2001 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Sir John Starr (TV) |
| Murder, She Wrote (1984) |
1990 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Justin Hunnicut / episode: "The Szechuan Dragon" (episode # 6.21) 6 May 1990 |
| 1993 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Insp. McLaughlin / episode: "A Death in Hong Kong" (episode # 10.1) 12 September 1993 |
| Murderous Decisions (USA) |
1991 |
Michael Byrne
マイケル・バーン |
キーン艦長（１） |
Octave (TV) |
| Murphy's Law: Kiss and Tell |
2003 |
Paul Brightwell
ポール・ブライトウェル |
ホワイティング軍曹（５，６） |
DI Gold (TV) |
| Murphy's Law: Manic Munday |
2003 |
Ian McElhinney
イアン・マッキルヒニー |
ハモンド艦長（２，６，７） |
Fulton (TV) |
| Musketeer, The |
2001 |
Michael Byrne
マイケル・バーン |
キーン艦長（１） |
Treville, Head of the Musketeers |
| My Best Friend Is a Vampire |
1988 |
David Warner
デヴィッド・ワーナー |
ジェームズ・ソーヤー艦長（５，６） |
Prof. Leopold McCarthy |
| My Cousin Rachel |
1983 |
John Shrapnel
ジョン・シュラプネル |
ド・シャレット将軍（４） |
Ambrose (mini) TV Series |
| My Dad's the Prime Minister |
2003 |
Robert Bathurst
ロバート・バサースト |
エクレストン副長（１） |
Michael Phillips TV Series |
| My Family (2000) |
2000 |
Neil Conrich
ニール・Conrich |
差し押さえ執行吏（７） |
Stuart / episode: "The Last Resort" (episode # 1.4) 10 October 2000 |
| 2000 |
Robert Lindsay
ロバート・リンゼイ |
サー・エドワード・ペリュー（１〜） |
Ben Harper TV Series |
| My Fragile Heart |
2000 |
Lorcan Cranitch
ローカン・クラニッチ |
ウォルフ（７，８） |
Bernard Cleve (mini) TV Series |
| My Friend Walter |
1992 |
Ronald Pickup
ロナルド・ピカップ |
ドン・マサレード（３） |
Sir Walter Raleigh (TV) |
| My Kingdom |
2001 |
Paul McGann
ポール・マクガン |
ウィリアム・ブッシュ（５〜） |
Dean |
| My Life in Pink (USA) |
1997 |
Vincent Grass
ヴァンサン・グラス |
フォルジェ船長（１） |
Principal |
| My Wonderful Life (1997) |
1997 |
Philip Glenister
フィリップ・グレニスター |
ホッブス（５，６） |
Phil / episode: "Portugal" (episode # 1.6) 5 June 1997 |
| 1997 |
Philip Glenister
フィリップ・グレニスター |
ホッブス（５，６） |
Phil / episode: "Convent Girl" (episode # 1.3) 15 May 1997 |
| 1998 |
Philip Glenister
フィリップ・グレニスター |
ホッブス（５，６） |
Phil (1998- ) TV Series |
| My Wrongs 8245-8249 and 117 |
2002 |
Richard Lumsden
リチャード・ラムスデン |
ヘザー（１） |
Father in Park |
| Mystics (2002) |
2002 |
Simon Delaney
サイモン・デラニー |
フランス海軍士官候補生（７） |
Fergal |
