そして、相手のアドレスをいれて（半角英文字：直接入力で）、件名をいれてください（ここではまだ中国語が使えません）。
　本文のところに一回マウスでクリックすると、「｜」線が出て点滅しはじめます。これは入力できるということを意味します。このとき、マウスを使って右図の中で示したところをクリックするとメニューが出てきます。中から中国語（簡体字）IMEを選んでください。

　すると、右の図のように小さなツールバーが出てきます。今からピンイン入力ができます。
　入力の詳しい方法はプログラムの中にMicrosoft Global IMEのヘルプ文章が入っていますのでそちらを参照してください。基本的にはピンインそのままキーボードで打って言葉が自動変換ができます。声調はピンインに続いて１，２，３，４数字キーを使って入力もできます。
　自動変換で出てきた字が打ちたいものと違うときに、数字キーを使って選びます。さらにマウスを使って出てきた選択バーの右端にある手の形がしているボタンをクリックするともっと出てきます。（キーボートの右上の「−」と「 ^ 」キーを使って選べます） もっと前の字を変えたいというときにキーボートの方向キーの左キーを使って変更したい字を選びます。

　日本語入力と同じ、文字の下に線がついているというのは入力が終わっていない状態です。方向キー、数字キー、マウス、−と ^ キーを活用して入力し、選択してください。最後に Enter をおして入力を終わらせてください。中国語入力状態で一旦英文字を入力したいときに、入力ツールバーの上に「中」文字を押して、「英」になると、英文字入力できます。（キーボードの左Shiftキーを押すのと同じです）

　本文の入力が終わったら、右上の送信ボタンをクリックして、アカウントの設定に問題がなければ送信できるはずです。メールは送信済みフォルダに移されます。

　●再びOutlook Expressを使って日本語のメールを作成するときに、必ず窓の上の提示を見て、今の文字コードは日本語に戻っているかどうかを確認することです。中国語モードで日本語を書くこともできますが、相手のところで化けてしまいます。注意してください。