|
過去の日記
■ 2004.
■ 2003.
■ 2002.
■ 2001.12.
■ 2001.10.
■ 2001.7.
■ 2001.5.
■ 2001.4.
■ 2001.3.
■ 2001.1.
■ 2000.
■ Topに戻る
|
|
| 2001.10.28. Oct. |
SEALANDAIRの意味や如何に。 |
|
先日、長い間親しんできたメールアドレスを変えなきゃならなくなった、というアクシデントに見舞われまして(ここの管理人用アドレスではありません、念のため)、いくつかの候補の中から、アカウント名をsealandairと変更しました。
で、アドレス変更の際の常となる「メアド変わったよ〜」というメールを友人数人に送ったのですが、ナカナカどうして、結構時間を食う作業でありました。
そのメールの返信には「了解しました〜」とか、「はいはい、わかったよ〜」というモノが多かったのですが、その中にトンデモな解釈を加えたメールがあったんです。
曰く、
「sealandairというのは、seal and air、つまり海軍特殊部隊と空軍のコトだネ!?」
違います。
某国軍が空爆を始めた矢先のことだから、ってそれはあんまりな解釈。英単語を並べて作った造語、という推理までは正しかったのですが、そこからの進み方がナイスでタイムリーなかん違いです。情報化社会に生きる現代人として、日々の時事問題には敏感である、というのが理想なのでしょうが、それ以上にワタシが軍事関係の単語をメールアカウントに使うような危険人物だと思われていたのがショックでなりません(笑)。
で、返信に曰く、
「んー、目の付け所はいいんだけどねェ……。sea land airをくっつけて、地球、と言う意味なのさ〜」
そうなんです。
我らがサークル名であるSEALANDAIRとは、地球を意味する(ということにしている)造語なのでありますよ。
で、そこから「もう1つの地球」=「Another Planet」というサイトの名前が生まれた、という裏話があるんですが……よく考えたらこのサイト名、どこにでもありそうな、そして実際にけっこうどこにでもあるサイト名なのでしてー。ちょっと失敗したかも……と少しばかり後悔している今日この頃。
更新も滞りがちですし、なんとかしなくちゃ……と思案の日々を送っています。
|
|