ヒルデガルトの庭から

ビンゲンのヒルデガルトの末裔たち

12世紀から20世紀に転生し

トウキョウの庭につどってきた

ヒルデガルトの幻視の記録

1994年　狂った夏によみがえった

ビンゲンのヒルデガルト

聖女と魔女のはざまに生きた修道女

ラテン語も知らないまま

霊媒のからだで

神の声を書き残した

病弱で無知な彼女から

石の力　魚の秘密

花の知恵　緑の魔術を

時を越えて　授かりたいなら

夜明けに　薔薇の葉を集めてのせ

濁った眼を　冷やしてみるといい

ビンゲンのヒルデガルトの末裔たち

世紀末の約束をたくさん破ったあとで

マヤ暦でリズムを取り戻し

時間がないという

ホピ族の伝言と

ワタリガラスの羽根を

受信して

彼女の庭から

西に向って旅立っていった

ビンゲンのヒルデガルトの末裔たち

瞳を閉じて　月と和解する

からだを揺すり始めると

乳白色の川が　巨きな空間に

どんどん流れ込んでいく

その水路を抜けた魂は

遠い泉を往復する

ダレモガソコカラヤッテキテ

ソコヘカエッテイク

無言の通信手段を教えてくれたのは

あなただったはずだ

決して一人では　学べない

大胆に脳を開放し合う

ただ　それだけのこと

むかしむかし

わたしたちはその方法で生きていた

その神話の通路を閉じると

細胞にこぶができてしまう

ビンゲンのヒルデガルトの末裔たち

水晶で光をおろし

星界の音を受胎する

からだが熱い　からだが重い

たくさんのエネルギーが歌い始めたら

今宵　夢路に流してあげよう

20世紀のあなたは　素敵だったが

一人で　働きすぎた

あなたは　まだ帰ってはいけない　どこへも

病いが渡り廊下を発掘したそのあとで

もう少しわたしと　ここに

この地球に残らなくてはいけない

ビンゲンのヒルデガルトの末裔なら

からだの空に

雲がかかる

その地方に

雨を降らし

虹を立てて

一緒にいないときでさえ

音楽のように

風になって

あなたのそばに届くだろう

注釈
ヒルデガルト・フォン・ビンゲン（1098~1179）
独特な聖書解釈だけ出なく、医学・動物学・植物学・宝石学・音楽・建築・料理術など多岐にわたって自動筆記を行ったドイツの女性幻視者。
『スキヴィアス(神の道を知れ）』という書に、受胎したヴィジョンの記録を残した。−−『ビンゲンのヒルデガルトの世界』（種村季弘著青土社）より

　

笛を吹く人

溶けていくのは

骨だけじゃない

国の脳がどろどろなんだ

細い指を

たて笛になじませて

一刻も早く楽器にならないと

わたしたちは

道を見失ってしまうだろう

静かな闇との交流が

まぶたの銀幕に広がる

曇り空をわけて

見たこともない景色が

立ち上がってくる

吸い込まれて　吸い込まれて

朝露の光る庭

セピア色の記憶が流れ込む

あれは　誰？

黒い森から

駆けてきたのは

石畳の町で暮らしていた

かつてのあなたとわたしだった

1995年

腐食していくトウキョウなら

時間がはじけるそのまえに

風に乗って

からだの外に出てみようよ

宇宙の庭には

ほら　たくさんの音の友達が

気ままに散歩している

世界は思わぬ方へ転んでいくけど

音楽は再会を助けてくれる

かじかんだ指で

たて笛を操り

ハーメルンの街を抜け出した

子どもたちのように

消えてみよう　消えていこう

まなざしで

風景の謎を解いて

縁日を踊りあかせば

脊髄の中を

月光が巡って行く

宇宙船のからだが

軽くなって

時空を越える

綱渡りが始まる

　

朝から冬が見える

つやのいいベンジャミンの葉が　ひろがっていて

品のいいリトグラフが　自己紹介の部屋でした

しゅんしゅんと　お湯が沸いて

しんしんと　冷え込む前世紀末でした

うつろなからだで

モニターをみつめ

羽根のはえた言葉で

虹をかけようとしたら

環境のような

「ナルホド・・・」が

木霊してきました

（「ナルホド」のニホン語訳は、何でしたっけ？）

精一杯　思い出そうと

空白のプールを　バタ足でかきまぜたのに

10年後の日だまりさえ　全く見えなかったのです

もう何万年も　知っている人の隣で

百年は　眠ってきたから

９歳のきみの中で

今日　目覚めたこと

ただ　伝えたくって

「ワタシタチは　つながっているのよ」

と恋文をうたったのに

携帯電話のような

「ナルホド・・・」で

部屋は虚無に飲み込まれていきました

（「ナルホド」の人間語訳を、教えて下さい）

そうつぶやいた瞬間に

「ナルホド」につづく　沈黙の穴に

すいこまれてしまったのです

それは

未来に遡る

たて穴式住居でした

「落ちることを学んだら、

おまえは落ちることはないだろう。

上もなければ下もない。」

終わりの言葉を　闇の中でひろいました

洞窟の壁画には

なつかしい20世紀の父さんと母さん

足もとの石ころとさえ

話してみなくてはいけません

眠ってもかまいませんが

黙ったら　魂をぬかれてしまうのです

乾いた太鼓をたよりに

滝を探しあてると

遠いまなざしをした

ヘンリー・ムアの家族が

三日月とストーンヘンジの間で

ゆらゆら　揺れていました

そのとき　ふたたび

時間を食べさせなかったから

痩せてしまった言葉たち

夏の小川に　流れはじめました

「ナルホド・・・」の　あなた訳と

「ナルホド・・・」の　わたし訳は

どのくらい　交わりますか？

トウキョウの　授乳の時間には

赤い雨が降り

５ｍのおんなの　授乳の時間には

イルカの声が降り積もる

子どもたちよ　あした

あした　カプセルを割って　旅立ちなさい

母さんは　風景に埋もれた父さんと

話しはじめないと

もうすぐ　記憶が消されてしまうから・・・

朝から冬が来てる　こんな日には

燃料が切れるそのまえに

言葉に火を灯すのです

　

魔女の息子

自白することなんて何もありゃしないよ

あの女に呪いをかけたなんて

とんでもない

嘘だと思うなら

星狂いの息子に聞いとくれ

隣の住人を病気にして

得することがあると本気で思うのかい？

あたしはただ

虚弱な息子に月食を見せて

精霊を呼び出すまじないを

教えてやっただけさ

あんたたちは

月と交わることなんて

忘れちまったんだろうね

新月はからだで感じるものさ

耳を澄ますのさ　耳を

大事なことはみんな

精霊が囁いていくよ

あたしの言うことが

魔女の証拠だっていうんなら

あんたたちに

宇宙のことは

何もわかりゃしないよ

あたしを焙ろうってのかい

魔女狩りだって

笑わせるんじゃないよ

あたしが息子に

暗闇の住人たちのことを

教えてやらなかったら

あの子は夢で

月まで行かなかっただろうよ

惑星の軌道なんて

発見しなかっただろうよ

アポロだって

月面着陸できなかっただろうよ

わけのわからない計算にあけくれる

偏屈な息子を

誰か呼んどくれ

山羊の皮に入ったあの薬も

持ってくるように言っとくれ

魔術だって？

精霊と話しただけじゃないか

きっとあんたたち

いつか困る日がくるよ

押さえ付けて見殺したものがあふれだす

1000年世紀末がやってくるはずさ

息子が今に迎えに来てくれるさ

いくらなんでも

呪文で月を空から下ろしてくれた母親を

見殺しにはできないだろうよ

20世紀のお客さん

ＳＦの『月旅行物語』を

ジュール・ヴェルヌより先に

書いたのは

あたしの息子

ヨハネス・ケプラーさ

そう　17世紀の天文学者は

魔女の息子だったのさ

太陽　月　火星　水星　木星　金星　土星

日曜日　月曜日　火曜日　水曜日　木曜日　金曜日　土曜日

ゾンターク　モンターク　ディーンスターク　ミットヴォッホ

ドナスターク　フライターク　ザムスターク

ヒビキ　アイ　ナガラ　ワクセイ　ガ　マワリ

シラナイ　アイ　ダニ　ワタシ　ガ　イキル

ヨハネス・ケプラー（1571〜1630） ドイツの占星術師・天文学者。惑星運動の三法則をを発見した。彼の思想の中には近代的な思考形式と、宇宙の調和の完全性に対する強い宗教的確信とが同居していた。遺作に"Somnium"―――『ケプラーの夢』（講談社学術文庫）と題する月旅行物語（空想科学小説）がある。

　

縄文から届く夢

ジョウモンノ　ユメ　モリヲハシル

シャーマンノ　ネムリ　ヒドケイヲハカル

鳥のさえずりが聞こえる

くるみを拾う人が見える

黒曜石のナイフが光る

原始人などではなかった

宇宙船と小舟を行きかった魂とは

再び　ここで

この場所で出会うだろう

石を枕に眠る

シャーマンと

遮光器土偶になった

グレートマザー

瞳を閉じて未来を占う

闇に　耳で触れ

夢に　石で触れる

揺れる魂は　土から甦る

外側もなく内側もない

ただ宇宙そのものである

女神がひとり

オヤスミナサイ　コンバンハ

光の旋律を持つ人のため

眠りの広場へ

月の雫に乗って

浅く深く　落ちていく

オヤスミナサイ　コンバンハ

光のリズムを待つ人のため

目覚めた夢へ

縄を伝わって

時空を　越えていく

オヤスミナサイ　コンバンハ

昼間　栗の林で出会った人

今夜　無意識で泳ぎましょう

鏡の岩に登りましょう

心を反射させましょう

オヤスミナサイ　コンバンハ

縄で編んだ　ネットワーク

同時多発

転送される星星の願い

眠くなった庭に　植林される

ジョウモンノ　ユメ　モリヲハシル

シャーマンノ　ネムリ　ヒドケイヲハカル

アトランティスの末裔が残した

ストーンサークルをつないで

菱形網目に

走るネットワーク

日が昇る日が沈む

闇をつらぬき

夢は生きる

富士山から三輪山へ

三輪山から熊野大社へ

熊野大社から出雲へ

明日の言葉が転送される

夢が飛ぶ

石が光る

夢が気づく

世界が変わる

夢が騒ぐ

世界が舞う

1995年７月21日

惑星が動いて

何かが壊れた

失われた意識が目覚めて

光通信が再開された

　

地図からこぼれた庭

ケプラー通り37番地の階段を

地下室に向かってゆっくりと

深い呼吸で　下りていく

灯油の匂い　ワインの瓶　乾燥パセリ

山羊座が目印のソリで

中世の夜を滑る

新月が　次元をすり替えたら

大理石の廊下を　ぺたぺた

水色のサンダルで　抜けていく

時計は右回り　からだは左回り

なんだか（意識が遠くなる・・・

（指先が痺れてる・・・

（身体と何かが分かれてく・・・

そこは　袋小路ではなかった

風がめくった扉から

ヒマワリの種が眠る

渦巻きの庭にでると

わたしは　男の子だった

いや　ガブリエルに口づけされて

わたしには　人間の色がない

着慣れた皮膚を脱いだ

中間の魂だった

人間の言葉はメロディーみたいだ

あなたの立場は

五線紙に移したほうがよくわかる

あなたのリズムを感じてるよ

指先だけが過去を信じてるんだ

ほら　いま電流が走った

音に向かって

開かれた脳天から

魂が飛びだしていく

長い間　捜索していた人

アナタトハ　音楽ニナリタカッタ

そんな時代が　水甕の中　目を覚まして

退屈だった世の中がおもしろくなってきた

コペルニクスの伝言と戦っていた

数学教師ヨハネス・ケプラーに

1595年７月19日午前11時27分

声から天の使いが降りてきた

教室で目まいを感じた夏の朝

彼の頭蓋の中庭で

水星　金星　地球　火星　木星　土星

響き合って歌いはじめた

電波望遠鏡で聴けるようになる

400年もその昔

誰もが知っていて誰もが信じていなかった

宇宙の胎内音楽を

自家製コンサートのように楽しんでいた

ケプラーは憂鬱だったが

決して孤独ではなかった

手のひらにのる

水の惑星

秘めてきたヴィジョンを聴かせてください

擦り切れた地図帳は役に立ちそうもない

共振する魂たちが

転換の時を始祖鳥の瞳で見下ろしている

あらゆるスキャンダルをまとって

死んだ人の魂が

道しるべだ

わたしたちは　今　あなたに導かれて

地図からこぼれた庭へ

向かう途中だ

羅針盤がわりに

コインを投げる

直感を燃やしなさい

雨蛙の声に熱い孤独が溶けていく

狂気を飲み込んだ微笑みが

静かに香っている

からだが　透きとおる午後

再会と瞑想を　繰り返し

私は　わたしたちへ向かう

ヒビキ　アイ　ナガラ　ワクセイ　ガ　マワリ

シラナイ　アイ　ダニ　ワタシ　ガ　イキル